喝醉

Stay away from him

别接近他

Don't get loaded. 别喝醉了. - | Stay away from him. 别接近他. - | Don't get high hat. 别摆架子. -

Stay away from him

离他远点

Don't get loaded. 别喝醉了. | Stay away from him. 离他远点. | Don't get high hat. 别摆架子.

You talk sense

你讲得有道理

108. Paul always talks big. 说大话,自夸 | 109. You talk sense. 你讲得有道理. | 110. I got really tanked up on beer. 喝醉酒(尤指啤酒)

tankful

满槽

tanked up 喝醉酒的 | tankful 满槽 | tankfuls 一槽的物

tie oneself up in knots

陷入困境

tie one on 喝醉 | tie oneself up in knots 陷入困境 | tie pin 领带别针

tipsy cake

葡萄酒蛋糕

tipster 内线人 | tipsy cake 葡萄酒蛋糕 | tipsy 喝醉的

Especially towards the end of the week

尤其是到了周末

Oh, definetely, drunken porter, as I remember.|喝醉了的守门... | Especially towards the end of the week.|尤其是到了周末 | Come on, everybody. We've got to walk off all this food.|来吧 大家 我们去散散步...

Very vilely in the morning when he is sober

早晨他清醒时 十分令人生厌

And the Duke of Saxony's nephew?|那萨克森公爵的侄子... | Very vilely in the morning when he is sober,|早晨他清醒时 十分令人生厌 | and most vilely in the afternoon when he is drunk.|而下午他喝醉时 极为令...

Where is he now

它现在在哪里

Poor little Cuba.|可怜的小库巴 | Where is he now?|它现在在哪里? | Feels I'm wasted.|我好像喝醉了

Yikes. - Yeah

好恶心 -没错

- What's she like? - Imagine Steve in a wig, drunk.|-她长什么样子? -想像史蒂夫戴假发喝醉了 | - Yikes. - Yeah.|-好恶心 -没错 | How would you feel about being Brady's godmother?|你愿不愿意当布莱迪的教母...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利