喝醉

die weisse Rasse

白色人种

weisse Maeuse sehen 喝醉了 | die weisse Rasse 白色人种 | der weisse Sport 冬季运动,滑雪,网球等

revulsion

厌恶

他发现自己在缓慢的深深的呼吸着,药剂的气味充满了他好象喝醉了似的. 他咧开嘴朝罗恩傻笑,罗恩也懒洋洋的咧着嘴朝他笑. "教授,你的手是怎样受伤的?"哈利用一种厌恶(revulsion)和同情混合的眼光看着变黑的手指,又问道.

Oh, did I tell you Dougie sold the roadhouse

哦,我告诉过你道基把酒吧给卖了吗

Anyone looking for a piss-up can usually find one. Right, Ned?|喝醉了想找乐子哪没有,对吧,奈... | Oh, did I tell you Dougie sold the roadhouse?|哦,我告诉过你道基把酒吧给卖了吗? | No. Yeah.|- 没有 - 好吧

scrapped

小片、废料

conform使一致、顺从、适应环境 | scrapped 小片、废料 | screwed 用螺丝拧紧、喝醉的

shatter shat

本意是击打,反复去击打,粉碎,(一次性地)击溃

stagger 踉踉跄跄的走路,蹒跚而行,像喝醉酒的样子 | shatter shat-本意是击打,反复去击打,粉碎,(一次性地)击溃 | chatter 反复说闲话,反复说别人的闲言碎语

Oh, shove off, you

滚吧你

Well, he must be drunk, you boozy old slapper.|他肯定喝醉了,你这个纵酒的荡妇 | Oh, shove off, you.|滚吧你 | I am lovely.|我很可爱

skag

丑女孩

sixer 一盒六罐装的啤酒 | skag 丑女孩 | sloppy [不小心]喝醉酒的

Go on home and sleep it off

回家好好睡一觉

Nobody's in anything, lke. You're drunk.|没有设局,你喝醉了 | Go on home and sleep it off.|回家好好睡一觉 | Get your goddamn hands off me!|把你的手拿开

Smasher

重击

smashed 喝醉酒的 | smasher 重击 | smashing 猛烈的

Stay away from him

别*近他

Don't get loaded. 别喝醉了. | Stay away from him. 别*近他. | Don't get high hat. 别摆架子.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利