啼

The twilight darkens, the curlew calls

天黄昏,暮鸦啼

潮涨兮,潮落兮. The tide rises, the tide falls, | 天黄昏,暮鸦啼. The twilight darkens, the curlew calls, | 褐色海滩潮又湿, Along the sea-sands damp and brown

The twilight darkens, the curlew calls

黄昏渐渐暗淡下去,杓鹬的啼叫响起来

The tide rises, the tide falls, 潮汐升起又落下 | The twilight darkens, the curlew calls; 黄昏渐渐暗淡下去,杓鹬的啼叫响起来 | Along the sea-sands damp and brown 踩着海滩上潮湿棕色的沙子

derides me in all my woe

啼悦吾哀

and old laughter that making me shiver, 沧笑抖栗 | derides me in all my woe.啼悦吾哀 | There rest the tears like young rain 竭泪如霪

Cuckoo birds waken red azaleas

啼红 杜鹃

这杜鹃花开的好盛哪 The azaleas are in full bloom. | 啼红 杜鹃 Cuckoo birds waken red azaleas. | 那是荼蘼架 There is a trellis...

I WILL make you brooches and toys for your delight

我要用晨鸟的啼唱和夜晚的星光

Breathed back again. 给予真挚的回应 | I WILL make you brooches and toys for your delight 我要用晨鸟的啼唱和夜晚的星光 | Of bird-song at morning and star-shine at night. 做成胸针珍玩供你佩戴欣赏

cock-a-doodle-doo || -doos

(公鸡的)喔喔啼声崐

cock wheel || 接轮, 中间轮 | cock-a-doodle-doo || -doos (公鸡的)喔喔啼声崐 | cock-a-hoop || 得意洋洋的 得意洋洋地

elul

啼声或喊叫

Eltolad -上帝的世代 | Elul -啼声或喊叫 | Eluzai -上帝是我的力量

Weeping Maidens

哭啼少女

Jack Skellybones 杰克.史凯力骨 | Weeping Maidens 哭啼少女 | Jailer's Hump 狱卒的小丘

When I hear those seabirds cry

我听到那些海鸟的悲啼

You turned back up the gangway of that steel tomb again 转身回到这钢铁的坟墓 | When I hear those seabirds cry 我听到那些海鸟的悲啼 | And in Mott street in July 在七月炎热的大街上

When I hear the seabirds cry

我听到那些海鸟的悲啼

And in Mott street in July 在七月炎热的大街上 | When I hear the seabirds cry 我听到那些海鸟的悲啼 | I hold the child The child in the man 手拉着已经长大成人的男孩

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system