啊

A doughboy. Hot damn

步兵啊 真是该死

on my way to reenlist, sir.|在送我去延长服役 长官 | A doughboy. Hot damn.|步兵啊 真是该死 | I was in the army myself almost a year.|我自己在陆军也待过快一年

Dreamer, dreamer

梦中的人啊

See that it all makes sense pretty soon明白一切都会很快拨云见日 | Dreamer, dreamer 梦中的人啊 | I'm walking out, while you go on当你仍在梦中行进,我正离去

You drive a hard bargain

你挺会讨价还价啊

l want twice that.|我要加倍 | You drive a hard bargain.|你挺会讨价还价啊 | Dirt?|泥土

Drop by sometime

有空来窜门啊

20 It's getting late. 天不早了. | 21 Drop by sometime. 有空来窜门啊. | 22 The floor is slippery. 地很滑.

Dude,relax

兄弟 别急啊

Yeah.|对 | Dude,relax.|兄弟 别急啊 | Nothing's going on here.|什么都没发生

Hello, duro

你好啊 杜罗

- but merula said-- - changed my mind.|- 但是莫如拉说...... - 我想法变了 | Hello, duro.|你好啊 杜罗 | Yes, it's good.|爽

particle showing elation

啊

去 go; to leave | 啊 ah; (particle showing elation, doubt, puzzled surprise, or approval) | 问 ask; inquire

Yeah, like the electric chair

是啊 就像坐电椅前那样

At least they give you a good meal before your send-off.|好歹在上战场之前有得饱餐一顿 | Yeah, like the electric chair.|是啊 就像坐电椅前那样 | - But you, Runner? - Yes?|-你呢 飞毛腿 -干嘛

Turning up at the eleventh hour

真是紧急关头啊

●Do you enjoy sleeping all hours of the day and night ?你喜欢整日整夜地睡吗? | ●Turning up at the eleventh hour!真是紧急关头啊! | ●Only just beat the clock.刚好赶上时间.

E elite

精英 (糊是精英中的精英啊!哈哈

U:unique 唯一的 (世界上有第二个糊糊--王栎鑫吗?) | E:elite 精英 (糊是精英中的精英啊!哈哈!) | X:xenoph 缘分 (能遇上糊是一种缘分. )

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人