啊

Dame, certes ne devez pas cuidier

女士啊,你一定无法想象

Mais tousjours ert valor d'Amour complie." 并且,它的美名将永远流传 | "Dame, certes ne devez pas cuidier, 女士啊,你一定无法想象 | Mais bien savoir que trop vous ai amee. 但却深知我有多么爱你

Why the change of heart

对我的态度啊

What do you mean?|什么变了 | Why the change of heart?|对我的态度啊 | Oh, I don't know. A little-|哦 我也不知道

chatroom

不是chatting room啊

boot you off 把你踢出*** | chatroom *** ,不是chatting room啊 | booter 踢人者

My checkbook

我的支票簿啊

---Which checkbook?什么支票簿? | ---My checkbook!我的支票簿啊! | ---Your checkbook?你的支票簿?

cheeky chorizo

你是谁家的小坦克呀? 可爱粘人的小可立左香肠是谁啊

Oh, hello... hello.|哦,你... | Who was the tiny tank? Who's a pretty, little, cheeky chorizo?|你是谁家的小坦克呀? 可爱粘人的小可立左香肠是谁啊? | On bended knees, please come and play with me.|我双膝下...

Just like chesty said

是啊 大鹅说得没错

You'll be singled up.|你们真的独守阵线了 | Just like chesty said.|是啊 大鹅说得没错 | Okay, marines, let's get these supplies up the line.|来吧 弟兄们 把补给搬去阵地

A chain chewer. And he chewed his gum with his mouth open

连绵不断,还是张着嘴巴嚼. (毒气啊~~)

What was worse, Crick was hopped up on nicotine gum.... | A chain chewer. And he chewed his gum with his mouth open.|连绵不断,还是张着嘴巴嚼. (毒气啊~~) | I hated that noise. It was my kryptonite.|我讨...

Oh, my God! Chi-Chi

哦,天啊

[1:9.95]What? Wh- hello? The Millners' farm in Connecticut? 什么?米纳家在康乃... | [1:21.276]Oh my God,Chi Chi! 哦,天啊,Chi! | [2:19.802]"So how does it feel knowing you're about to die?" "知道自己不久...

Aye, chief constable. Agreed

啊,首长也验证了没有问题

The safe is untouched. You have my word on it.|没人碰过这... | 'Aye, chief constable. Agreed.|啊,首长也验证了没有问题 | Mr. Houdini asks that you wear his mother's wedding dress, madam|胡迪尼先生要你穿...

chip it out! Thataboy

加把劲啊! 好样的

Off the board! Bring it off the board!|传到墙上去! 把球从墙上传出来 | chip it out! Thataboy!|加把劲啊! 好样的! | 3:19 left to play. O'callahan moving out.|比赛还剩3:19 O'Callahan继续进攻

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人