商标

Cultural Differences and Untranslatability

文化差异和不可译性

Cultural Differences and the Translation of Brand Names文化差异与商标翻... | Cultural Differences and Untranslatability文化差异和不可译性 | Cultural Differences and Vocabulary Translation文化差异及词汇翻...

utility model

新型

工业产权,又包括商标(trade mark)、专利(patent)、实用新型(utility model)、外观设计(design)、服务标记、商品名称等. 现在全世界有150多个国家和地区实行专利制度,通过专利法对上述无形的财产所有权加以保护,不容侵犯.

VASES

瓶子

vaseline /凡士林/凡士林的商标名/ | vases /瓶子/ | vasicine /鸭嘴花碱/

verb

动作

(违反智慧财产的)这句指的是 distribution 这个动作(verb) 而非 merchanise 这个物件(noun)之前看到Peter样所提出的35075与35076,所以个人对这句的第一想法是此乃同类的侵犯商标案(trademark infringement) 因而有其解释.

Verona

日 维罗纳

在今年4月7~11日维罗纳(Verona)举办的意大利葡萄酒展览会(Vinitaly)上,意大利自耕农协会(Coldiretti)的专业调酒师GianpieroCucini对第一次参展的中国某著名品牌红葡萄酒进行了感官测试,评价是:此酒具有雅致的瓶装和商标,

vi

评论

(iii)未经书面同意,不得使用英特尔的名称或商标来宣传推广您的产品;(iv)禁止反汇编或逆向工程;(v)未经英特尔书面同意,不得对此处的Beta测试版材料发表任何评论;(vi)对由于您发布任何产品所引起的任何索赔或法律诉讼,

virgin

维珍

维珍集团并授权维珍美国航空可合法使用集团的注册商标 "维珍"(Virgin). 维珍美国航空与来自英国的维珍航空并无直接的关系,维珍美国航空与该集团的其他航空公司,如澳洲维珍蓝色航空(Virgin Blue),英国的维珍航空,

ABSOLUT VODKA

绝对伏特加

最近,瑞典一家酒商注册商标为"绝对伏特加"(Absolut Vodka)的广告,为吸引墨西哥消费者,推出了一个以1848年美墨战争前两国边界地图作背景的广告,将当年被美国巧取豪夺的加州、得州、亚利桑纳州及新墨西哥州通通"归还"给墨西哥.

ABSOLUT VODKA

伏特加

[2008年瑞典一家商标为"绝对伏特加"(Absolut Vodka)的酒商,为吸引墨西哥消费者,推出所谓"分裂美国领土"的广告,以1848年美墨战争前两国边界地图作背景,将当年被美国巧取豪夺的加州、得州、亚利桑纳州及新墨西哥州通通"归还"给墨西哥,

vt

a new brand brand

Both of them took off their hetmets. hetmet/头盔 | a new brand brand/商标,牌子,烙印;vt,打烙印,侮辱 | We are having the house decorated. decorate/装修

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"