商标

Benetton

班尼顿

本报综合报道 瑞士官员正在试图取消一个叫"本拉丹"(BinLadin)的注册商标,原因是关注到这个名称可能"具有攻击性"而令人生厌. 耶斯兰正在寻求意大利的合伙人,开发一条服装路线,该路线的市场定位将以中等价位,与意大利"班尼顿"(Benetton)竞争.

berry

莓果

吴海江仔细询问了专业翻译后,发现杨梅的中文发音恰好相当于英文的"好吃"(Yummy)一词,而"莓果"(berry)则是英文中的普通词汇. 就这样,吴海江将"好吃的莓果"复合成了自己企业的英文商标"Yumberry". 现在,这个词却成了"中国杨梅"约定俗成的译名.

blend into

混和

attend to 专心,注意,照顾 | blend into 混和 | brand-name n.商标

blue ribbon

蓝带

案例三:1971年,有一家名为"蓝带"(Blue Ribbon)的体育用品公司,老板菲?奈特有感于类似品牌名称很多(如"蓝带"啤酒),为了塑造独特形象,提出将商标改为"六度空间"(Six Dimensions). 职员们认为这个名称太过于含糊和抽象,为了公司的前途应别挥好名.

blue

蓝

TDI就是涡轮增压柴油直喷发动机技术,也是大众长期以来一直致力研发的先进柴油机技术,在保证动力性的同时,大大降低了有害气体的排放. 而且蓝驱还代表着大众的品牌文化,"蓝"(Blue)是大众汽车商标的颜色,象征水和空气,"驱"(Motion)代表......

bona fide

真诚地

以及在美国和世界其他国家首次使用的日期(需精确到年月) 以意向使用(Intend-to-Use)为基础提交申请 意图使用是指虽然商标在提交申请时尚未在美国使用,但是申请人真诚地(Bona Fide)计划即将在美国使用

BOPP

双向拉伸聚丙烯

(1) PET瓶的回收,PET瓶大量用于可口可乐,百事可乐,雪碧等碳酸饮料,目前大部分是由PET瓶和HDPE瓶底组成,瓶盖材料HDPE,商标为双向拉伸聚 丙烯(BOPP)薄膜,采用EVA型粘接剂粘附于瓶身,聚酯瓶回收后再利用的途径有再生造粒.

Bosch

博世

据初步调查,"牧田"(makite)、"日立"(HITACHI)、"博世"(BOSCH)等字样的切割机、角磨机、手电钻、电刨,分别为日本牧田株式会社、日立株式会社和德国罗伯特博世有限公司在中国国内注册的注册商标,是国际知名品牌,其产品在全球享有盛誉.

bovril

肉汁, Bovril保卫尔牛肉汁

Bovril | 保卫尔牛肉汁(商标名) | bovril | 肉汁, Bovril保卫尔牛肉汁 | bow and scrape | 过于客气, 打躬作揖

肉汁, Bovril保卫尔牛肉汁

bovril

Bovril | 保卫尔牛肉汁(商标名) | bovril | 肉汁, Bovril保卫尔牛肉汁 | bow and scrape | 过于客气, 打躬作揖

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人