商标

branded oil

名牌油

brand 商标 | branded oil 名牌油 | brander 打商标机

trail byte

后随字节 后随位元组

trademarks 商标 商标 | trail byte 后随字节 后随位元组 | train 培训 训练

Certified

核证

"法团"(corporation) 指在香港或香港以外地方成立为法团或组成的公司或其"订明"(prescribed) 指由>订明或规定;"限制"(limitation) 指对注册为某商标拥有人的人因该项注册而获得的使用有关商标的专有权利的任何限制;"核证"(certified) 就任何副本或摘录而言,

champagne

香槟

五、 对于一些代表产酒区的名称,也特别有严格规范;例如"干邑"(Cognac)白兰地、"香槟"(Champagne)等,所指的是由法国特定地区出产的葡萄所酿制的这些种类的酒,这些名称都不能成为商标或商标的一部分.

coinage

杜撰

商标具备独特的个性,避免与其他品牌名称混淆,同时有新鲜感,赶时代潮流,创造新概念,于是便出现了一些杜撰(coinage)的新词. 如咖啡品牌"雀巢"译为Nescafe便是一个杜撰之词,由nestle和caf6两个词合成. 商标新造词的翻译是根据词的理据创造新词,

Collect

到付

预付(PREPAID) 或 到付 (COLLECT). 7.INVOICE 上未标出商标(BRAND)图案或文字."无商标" (NO BRAND)字样,於出口报单上,否则依现海或许本项由输出的麦头(shipping marks)上,可以查出输出的货物

counterfeit

仿冒

][QUOTE][i]原发表者是 ssttoonn [/i] [B]小弟比较疑惑的是 仿制(clone)和仿冒(counterfeit)的界线在哪里? [?] [/B][/QUOTE] 100%复制,当然包括商标、型号,当真品卖,应属仿冒. 明说采用相同组件、相同或类似外观处理,不包括商标、型号,

decision

决定

"公约申请"(Convention application) 指为注册某商标而在或就"世贸申请"(WTO application) 指为注册某商标而在或就某世贸成员提出(4) 在本条中,"决定"(decision) 包括处长在行使本条例赋"生效日期"(commencement date) 指本附表开始实施的日期;

descriptive

叙述的

根据商标与所标识的商品的关系,商标因是否为"属名的"(generic)、"叙述的"(descriptive)、"暗示的"(suggestive)、"任意的(arbitrary)"或者"臆造的"(fanciful),而有不同的内在显著性层次,并据此分为四种.

device

图案

新的标识(logo)、图案(device)或图形商标(graphic trade mark)均可受到共同体外观设计的保护. 将商标当成外观设计注册将提供一种无需证明复制或混淆即可行使权利的专有权. 这种注册可在一件单一申请中对所有商品给予保护. 因此,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"