商场

superstitiousness

迷信

superstitiously /迷信地/ | superstitiousness /迷信/ | superstore /超级商场/

barter syndication

销售联盟

"物物交易经销商","Barter Broker" | "销售联盟","Barter syndication" | "地下廉价商场","Basement Store"

talk show

脱口秀

例如:"脱口秀"(talk show)是电视、电台的一种访谈节目,先流行于港台地区,目前我们在报刊上常见到这个译词. "销品茂"(shopping mall)原意是"大型散步区的购物中心",上海的一些大商场开始套用这个名称.

target

塔吉特

在美国,就有一个名为"塔吉特"(Target)的连锁折扣店,用时尚而不高贵、低价而不低质的产品以及精心的设计和谦卑的态度,在零售业这个已经被沃尔玛的山姆大叔和考斯科这样的批发式商场牢牢控制的行业里杀开了一条血路,

Tasmania

塔斯曼尼亞

在此消费,见面就能打8折,见你稍一犹豫可打7折,如果真...出售没有外包装的化妆品也不少. 别说是瓶子外面的一层...有些东西庄萤是绝对不买的,比如巴黎许多大商场门口,一般...售价相宜. 荷伯特海边市集 塔斯曼尼亚(Tasmania)的岛屿...

near the bus stop and the taxi rank

公共汽车站和出租车停靠站附近

位置好 good location | 公共汽车站和出租车停靠站附近 near the bus stop and the taxi rank | 五层楼的商场 five floors of shops

teleconference

电传会议

大家所共享之空间大体上可分为下列四类:(l)物质的空间(Physical space):如办公室、分散的商场,(2)虚拟的空间(virtual space):如电子邮件、电传会议(teleconference),(3)心智的空间(mental space):如大家共同分享的经验、想法与理想,

Telford Plaza

德福广场

德福广场(Telford Plaza)是香港九龙九龙湾其中一个大型购物商场,其范围除了港铁总部大楼、恒生中心和德福花园外,德福广场的发展计划中亦包括连接德福大厦作为项目一部份.

underpass

地下通道

果然不出所料,我们在那边天天都会碰到下雨,而且下雨的时间都集中在下班和晚上商场关门的时间,好在我们大部分的活动场所的地下通道(underpass)都很发达,基本上不用在路面出没因此也就减少了我们被雨淋的可能.

neighborhood variety store

附近杂货店

mail-order service center 邮购服务中心 mall 商场 | neighborhood variety store 附近杂货店 | shopping center 购物中心

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐