商场

AHU Room

商场内空调机房

158 出入口卷帘门Roller Shutter at Entrance and Exit 25 | 16 商场内空调机房AHU Room 25 | 18 结构荷载Structural Loading 25

Amoy Plaza

淘大商场

Telford Plaza 德福广场 | Amoy Plaza 淘大商场 | Kwun Tong Plaza 观塘广场

Shopping Arcade

商场

ent) 指为以下用途而制造、使用或设计以供使用的任何装置或设备─"符合消防安全令"(fire safety compliance order) 指根据第6条作出的符合消防安全令;"商场"(shopping arcade) 包括组成该商场的商店之间的通道和该通道之上的任何天花板;

Shenzhen duty free shop

免税商场

friendship store 友谊商场 | Shenzhen duty free shop 免税商场 | Dongmen shopping street 东门购物街

Friendship Store

友谊商场

友好广场 Youhao Square | 友谊商场 Friendship Store | 大连商场 Dalian Department Store

n. hypermarket

特大百货商场;特大超级商场

n. hyperinflation 恶性通货膨胀 | n. hypermarket 特大百货商场;特大超级商场 | n. hypothecation 抵押

mall

商场

专门衡量商场销售的ShopperTrak指数显示,即使在如此强劲的背景下,商场(mall)的销售额比去年同期还是降低了0.9%,折扣店再一次扩大了自己的优势,最风光的还是沃尔玛,截至上周五中午,半天内来此购物的人数超过1000万,创下纪录,

one-stop shop

一站式商场,综合商场

6.checkout n.付款台 | 7.one-stop shop一站式商场,综合商场 | 8.cosmetic n.化妆品

CapitalLand malls

嘉德置地商场

诺富特克拉玛头酒店Novotel Clarke Quay | 嘉德置地商场CapitalLand malls | 诗家董百货商场CK Tang Department Store

Total 1,960 hypermarkets, including local chains

包括当地的连锁商场共有1960间超大型自助商场

乐购 Tesco 52 2004 | 包括当地的连锁商场共有1960间超大型自助商场 Total 1,960 hypermarkets, including local chains – | 竞争逐渐转移到第二大城市(如天津等)Competition moving to 2nd tier cities

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐