唱

The Gift

礼物

乐队演唱了之前专辑中大多数曲目,包括观众比较熟悉的"汽油"(Gasoline)、"真相"(Truth)、"礼物"(The Gift)等,还翻唱了"珍珠果酱"(Pearl Jam)的"不朽"(Immortality).

Billy Gilman

小比利

倾听美国乐坛新秀小比利(Billy Gilman)的圣诞精选,清澈不造作的天籁,诠释多首大家最爱的经典:白色圣诞、圣诞铃声、平安夜...等,都是你我孩提时代曾经唱颂的回忆....你相信有圣诞老人吗?

give sb. his due

公平对待,给以应得的赞扬

4:conventional test常规试验/标准试验/普通试验 | 5:give sb. his due公平对待,给以应得的赞扬 | 7:roll-call vote唱名表决

GLAM

华丽

从80年代的Hard Rock, 或说应该是华丽(glam)摇滚, 那个一定要留长发爆炸头穿紧身皮衣皮裤带金属饰品的年代主唱还大吼:"你们这些该死的金属傻屌傻屄们(Fxxking Metal Dangling Balls and Titis)今晚准备好了吗?

Glam Rock

华丽摇滚

仅仅靠主唱罗伯特(Robert Smith(听歌))的装扮,他们就足以成为"华丽摇滚"(Glam Rock)最佳代言人之一. 经典电影形象"剪刀手爱德华(虽然距离上张唱片"只有"四年,但歌迷还是非常期待>. 唱片犹如过往年份作品的巡回展演,幕幕经典列队而出.

Mark has a glass arm

的手很容易受伤

4.she made a sheep's eye at him他含情脉脉地看着他. | 5.Mark has a glass arm.的手很容易受伤. | 6.Donna can sing after a fashion 唐纳多少能唱点歌.

(意)不用滑奏(glissando)

senza glissare

senza fiori(意)不加花地照着乐谱演奏(唱). , | senza glissare(意)不用滑奏(glissando). | senza inflessioni(意)不要抑扬变化.

Gloomy Sunday

布达佩斯之恋

这首就是德国电影>(Gloomy Sunday)里的一首原声,由女主角为救心爱的人第一次在公开场合唱歌(是用德语唱的) 歌词有丝丝的忧伤感...... 但歌的主题是:人要有自己的尊严,即便是死也要死得有尊严说实话,我还是挺喜欢这部电影的

You can go to church

你可以去教堂

mamma take a look outside 媽咪 外面要小心 | You can go to church 你可以去教堂 | and sing a hymn 並且唱首聖歌

GOING

勾引

嘉0问他:"肥侠,你在勾引(GOING)谁呀?"肥鸭说不勾引谁. 效果大不如嘉0的含意. 嘉0还另谋话题耍他说:"肥大侠,你知道勾引是谁唱的吗?"肥鸭见白一鹭正在关心他们的谈话,说:"阿杜呗!"嘉0说:"杜甫吗?"说实话肥鸭真不知道,听杜皆是杜,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人