唛头

Negligent Packing

包装马虎

包装货物Bale Cargo | 包装马虎Negligent Packing | 包装唛头Bale Mark

passport number

護照號碼

若收货人显示'to order',通知人的税务登记号 (R.U.C),身份证号(ID number) 或护照号码 (passport number)必须显示10.拼箱货物:在船公司签发提单上(Master Bill)必须包含所有在无船承运人提单(House Bill)上显示的所有信息,包括:唛头,

silk ribbon

绸带 (四)

satin-covered 缎包装的 | silk ribbon 绸带(四) | mark 唛头

Zip

拉链

C、钮(button), 拉链(zip)和其它附料在染色时,要与染料产生亲和性,所选择的附料若需与衣物同一色泽,则其材料的性制质应与衣物一样,如果是一些轻簿的衣料为防止拉链和钮等硬物对D、标签(label) ,唛头 (mark)必需由聚脂制成,

Brazil wax

巴西腊

brands [毛包]标志;[唛头印记]沾污毛 | Brazil wax 巴西腊 | breaking elongation 断裂伸长

consignors marking

发货人标志

清晰的标志(唛头)clear marking | 发货人标志consignors marking | 收货人标志consignees marking

consignors marking

货运人标志

清晰的标志(唛头)clear marking | 货运人标志consignors marking | 收货人标志consignees marking

unlabelled packing

无牌的包装

7. mark 唛头 | 8. unlabelled packing 无牌的包装 | 9. in bulk 散装

Pressed-in stain, sport or soil

整熨后有污渍 , 污点或油渍

141 Seams not pressed open 缝线两边整熨后未展开 | 142 Pressed-in stain, sport or soil 整熨后有污渍 , 污点或油渍 | Labels ( 标签及唛头 )

Insecure shoulder pad attached

肩棉釘縫不穩

38) Blistering occurred on interlining. 黏朴起泡 | 39) Insecure shoulder pad attached. 肩棉钉缝不稳 | 40) Label placement incorrect. 唛头位置不正确

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢