唉

Leaning together

相互依偎

We are the stuffed men 我们是塞满填料的人 | Leaning together 相互依偎 | Headpiece filled with straw. Alas! 头颅里塞满稻草,唉!

Leaning together

彼此倚靠

We are the stuffed men 我们是那种被填塞的人 | Leaning together 彼此倚靠 | Headpiece filled with straw. Alas! 帽子下面塞满的也都是稻草 唉

Note: to leave sb. alone

不去管别人; to leave sb. behind扔下别人不管

A:Gosh. How lucky they have such a good father.唉,他们有这样一个爸爸真幸运啊. | Note: to leave sb. alone不去管别人; to leave sb. behind扔下别人不管. | Turning a deaf ear 不加理睬

不去管别人; to leave sb. behind扔下别人不管

Note: to leave sb. alone

A:Gosh. How lucky they have such a good father.唉,他们有这样一个爸爸真幸运啊. | Note: to leave sb. alone不去管别人; to leave sb. behind扔下别人不管. | Turning a deaf ear 不加理睬

lookout

哎

嘆詞 / Interjection | 哎 = hey, lookout, why, etc. | 唉 = realization or agreement (yes, oh, right, etc.)

The Lovers

恋人

塔罗牌第6张牌"恋人"(The Lovers)一本被认为是所有大阿卡纳(Major Arcana)里最直接了当表示爱情的牌,很多人占恋情的时候拿到正位的恋人都高兴得要生要死的(题外话,我从没抽中过,唉......呵呵)这张牌的课题是"结合"途中的裸身男女如亚当和夏娃,

I looked at the map and then at the milometer

我看了看地图,又查了一下里程表

Well,I had been wrong,for I was now lost. 唉,实际我错了,我现在迷... | I looked at the map and then at the milometer. 我看了看地图,又查了一下里程表. | and at this point,according to my father, 照父亲的...

Mirabell

<米拉贝尔>

为了让Salzburg Card物尽其用,上午乘着Check-out前赶去米拉贝尔(Mirabell)花园,也是音乐之声的主要外景地之一. 这种级别的宫殿嘛......看看罢了,可惜还是免费的......唉,我什么时候变得这么唯利是图了.

old-world pain

往日无法扑灭的、无比深沉的哀痛

你迷茫的小脑袋中依旧怀着 Still nourishing in thy bewilder'd ... | 往日无法扑灭的、无比深沉的哀痛-- That wild, unquench'd, deep-sunken, old-world pain-- | 唉,难道你的创伤永远无法消融? Say, will it never ...

on a diet

节食

)把Menu翻到甜点(Dessert)那页,节食(on a diet)?唉!回去再说吧!享受完美味的餐点後,记得用餐巾纸(Napkin)擦擦嘴,才不会失礼. 充满咖啡香的你,身体的血液正因咖啡因而感到精神百倍,可别这样就兴奋过头出去了!付钱之後,嗯?

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢