哲学的

READY-MADE

现成品

在现代艺术领域,要区分艺术和生活,作者和非作者,就不再有任何不言而喻的标准,相反,它们变成了不能解决的现代哲学难题. 但是,不管怎样,直接使用生活中的"现成品"(ready made)作艺术品,就变成20世纪现代艺术运动中的一个重要现象.

realist

实在论者

哲学上的"实在论者"(realist)及福音派神学家都相信:作者知道自己写作的目的;这目的可以藉着文本向读者表达;文本自身因此具有意义;文本意义先于且独立于读者的诠释;诠释乃是发掘文本蕴含的意义或理解作者原意的活动.

reality

真实

也影晌了整个西方的哲学思想.作为苏格拉底的学生,柏拉图(Plato 427-347 BC)用辩证对话法(dialectic)提倡说 "真实"(Reality)并不在於形而下(物质的)肉眼可见的物体,

virtual reality

虚拟实境

首先,它把10年来已经被很多人拍过的"虚拟实境"(Virtual Reality)发挥得淋漓尽致,宣称我们所身处的世界根本是虚构,真实时空全在脑海之外. 这简直就是现代哲学里头"缸中之脑"这个著名隐喻的鲜活体现. 所谓的"缸中之脑"指的是想像全身上下就只剩下一个大脑,

Really

真的

",或者"麦克贝思真的(really)谋杀了他的前任吗?". 我对中国读者的告戒是:当你们在哲学文本中看到这些词语时,不要过多地担忧其英语用法的微妙之处,而是试图弄清楚这位特定的哲学家正在用这些词语干什么事情.

The Reformation

宗教改革

宗教改革(the Reformation)就是在这种背景下兴起的对基督教教义、宗教仪式和教会组织的改革运动,这场改革随后席卷了哲学、艺术、文化等各个领域,统一的西欧教会裂解为新教和天主教两大对立阵营,对欧洲各国的历史进程产生了不可估量的深远影响.

regard...as

把......当作

这些语式背后都有一个"把......视为......"或"把......当作......"(regard as)的所谓的"看作(see as)"语义结构①. 日常的"看"实际上都是一种"看作",现代哲学经过海德格尔与维特根斯坦思想的洗礼,这一点几乎成为一种常识. 不过,

regional

局部

对於哲学诠释学与意识型态之论争,Ricoeur认为,二者都是局部(regional)的诠释学,各有偏重,而他提出的批判诠释学并不希望兼并二者,而是要一方面保存二者的差异,另方面从各自的立场向对方提问,以期开显出不足与可补强的方向(Ricur 1981:100).

restraint

约束

那种在界定自由时使用"约束"(restraint)这一术语(注意:本书则使用"强制"这一术语)的哲学传统,促成了个人自由概念向自由的力量或能力观的转化. 如果人们能够始终牢记"约束"这一术语,在严格意义上讲,乃是以存在着某一具有约束能力的人或机构为前提的,

richness

丰富性

这一学派强调与自然的协调、和平交往、男女平等、考虑全球利益的有机相互依存等等,并创造性地运用了混饨学、过程哲学等思潮,提出了与"泰勒原理"相对的"4R"为标准的后现代课程设计理念,即"丰富性"(Richness)、"回归性"(Recursion)、"关联性"(Relations)和"严密性&qu

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.