哲学的

Praetor

长官

一个才智出众的罗马人,不论是一位率领军队、组织行省、修建城市和道路的执政官(Consul)或行政长官(Praetor),甚至是罗马的元首(Princeps),要说他还需要在雅典或罗得岛生产什么后柏拉图学派哲学的新变种,那是很荒谬的.

prejudice

偏见

是以,没有不包含意识形态"偏见"(prejudice)的"纯学术研究". 而哲学的实践本身,就是去洞穿意识形态这种无所不在的无形支配,尽管如海德格尔所说,那种洞穿"经常仅仅只是'一瞬间',它永远无法消除日常. "因此,对于当代中国的学术写作,

presupposition

前提

这就是所谓"前提"(presupposition)的问题,"前提"本是语言哲学的概念,是逻辑语义学的讨论对象,在语义学中则是一个句子是否满足于语境的条件. 没有"前提"这一先决条件,谈话双方无法相互理解,难以合作,难以根据实际的语言结构意义,

Rhodes scholarship

罗氏奖学金

她还曾经以罗氏奖学金(Rhodes Scholarship)获得者的身份到英国牛津大学留学,并获得了经济学和哲学的硕士学位. 此外,布朗还在卡尔顿大学获得了系统与计算机工程学的工程学士学位. 写这本书的初衷是因为我们共同的兴趣-计算机行业,

Sinology

国学

至于中国经典的直接传入,16世纪利玛窦用拉丁文翻译朱熹注的>以后,"中国热"随之兴起,"中国学"(Sinology)也正式登堂入室成为欧洲的显学. 到17世纪末叶已有数十种中国经典译本在欧洲流行,欧洲学者研究中国文化和哲学的著作也不断涌现,

things-in-themselves

物自身

印度奥义书(Upanisads)哲学的基本学主张歌咏四吠陀(Vedas)的声音是有自性的、常住的,也物自身(things in themselves)则无法认知. 虽然康德说物印度奥义书(Upanisads)时代已有这种用否定法反显真理的十四、五世纪时,西藏黄教大师宗喀巴(Tson-kha-pa)著有

Thucydides

修昔底德

"蛮族"的历史纪年和修昔底德[:](Thucydides)之间的差异,是一个儿童和一个不但自己能理解也能让他人理解的成年人之间的差异. 叙事诗、历史与戏剧;哲学的各个分枝,从形而上学到家政学(economics,一译经济学);

Advertising Translation under the Guidance of Intertextuality Theory

互文性指导下的广告翻译

66. 文化因素对广告翻译的影响Cultural Effe... | 67. 互文性指导下的广告翻译Advertising Translation under the Guidance of Intertextuality Theory | 73. >英译中的军事哲学传递Transference of Milit...

usefulness

用途

第三种以"用途"(usefulness)来界定知识的真确性,史家素怀戒心,避免误导历史知识沦为宣传用品或意识形态的工具. 例如一度广为采用的历史哲学的教科书仅介绍"对应论"与"建构论". e. g., W. H. Walsh, Philosophy of History (Taipei: Rainbow - Bridge Book Co.,

comp.answers Usenet

的文章库(有改动)

comp.ai.philosophy 人工智能的哲学观点 | comp.answers Usenet的文章库(有改动) | comp.apps.spreadsheets 各种平台上的展开式表格

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列