哲学家

Translations

翻译

对所谓"解释的不确定"问题,另一位美国哲学家蒯因(Quine)争辩说,每一个表达都可能有相当完美但相互抵触的翻译(translations). 这里所说的翻译大致相当于戴维森所说的解释. 戴维森同样认为,这种不确定性是不可避免的. 但与蒯因不同的是,

Apologists

(护教士)

120 - 220年间,教会中出现了一些后被称为"护教士"(apologists)的知识分子和哲学家,他们从抗议和谴责对其督教的迫害进而问皇帝和知识界申诉说明基督教信仰及礼仪的"合理"性,表明基督教对帝国"无害",企图消除反教者的"误解,

Pierre Bayle

皮埃尔.贝尔

从皮埃尔.贝尔(Pierre Bayle)和莱布尼茨到伏尔泰和重农学派代表人物奎奈(Quesnay),哲学家们称赞中国是比欧洲更文明的帝国:不仅更加富足和繁荣而且更加宽容与平和.

Pierre Bayle

培爾

"[1]无神论者则认为,孔子学说是无神论,在皮埃尔.培尔(Pierre Bayle)的<<历史哲学批判辞典>>中,儒者被记载为无神论哲学家. 克里斯提安.沃尔夫(Christian Wolff)等人则认为,儒家学说并不是自然神学,而是自然哲学[2].

Crikey! - What

哎呀! - 什么

- A philosopher, huh? - Well, shrink.|- 你是哲学家吗? - 不,医生. | - Crikey! - What?|- 哎呀! - 什么? | - No, nothing. - No, tell me.|- 不,没什么. - 不, 告诉我.

Is the intimacy of dervishes

是亲密的

The philosopher's stone that turns the black heart to gold 哲学家的石头,把心脏... | Is the intimacy of dervishes. 是亲密的dervishes . | The face that kings desire and seek with prayer 面对国王的愿望,并...

Medians

美地亚人

还有一件广为人知的著名故事不妨在这里一提,即吕底亚人(Lydians)和美地亚人(Medians)之间因一次日食而罢战言和,而这次日食曾由希腊哲学家泰勒斯(Thales,米利都的)作出预报.

scientist

家

休厄尔才仿照"艺术家"(Artist)一词,造了个"科学家"(Scientist),用来称呼像法拉第那样在实验室中探索自然奥秘的人们. 在这之前,像伽俐略、牛顿等历代研究自然的人都称为自然哲学家. 牛顿在1687年出版的纯属于自然科学的力学巨著其书名就叫<<自然哲学的数学原理>>.

Free Willy

人鱼的童话

(9)<<人鱼的童话>>(Free Willy) 也有翻译叫威鲸闯天关,讲述了一个12岁的孩子和虎鲸之间结下不解友谊的故事. (12)克尔凯郭尔 (Kierkegaard) 著名的丹麦存在主义哲学家(13)萨德侯爵 (Marquis de Sade) 臭名昭著的法国情色文学家,

Sunspots

太阳黑点

例如有人说A的死亡系受太阳黑点(sunspots)的影响所致,虽然没有任何经验显示死亡和太阳黑点有关,我们仍然需要寻求一个"通则". 前面我们提到哈氏与何氏二位哲学家认为"原因"乃是指脱离常规,致令"事件"(Event)产生的"因子"(Cause foctor).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人