哭

was how to shoot somebody who outdrew you

却是我们拔枪的速度必须比对手更快

But all I've ever learned from love 但我后来所知道的爱 | Was how to shoot somebody who outdrew you 却是我们拔枪的速度必须比对手更快 | And it's not a cry that you hear at night 那不是你在暗夜听到的哭...

Was how to shoot at someone who outdrew you

卻是槍戰時如何射殺對方

And all I ever learned from love 然而我曾在愛中學到的 | Was how to shoot at someone who outdrew you 卻是槍戰時如何射殺對方 | And it's not a cry you can hear at night 那不是你在暗夜裡可以聽見的哭聲

We outlaws

因为我们无法无天

Nobody cries when we die 我们死了谁也不准哭, | We outlaws 因为我们无法无天. | Let me ride until I get free 让我放纵吧,直到我获得解脱,

We outlaws

我们亡命天涯

nobody cries when we die 当我们死了,不要哭 | we outlaws 我们亡命天涯 | let me ride 让我来吧

We outlaws

我们无视法律

nobody cries when we die 我死了谁也不要哭 | we outlaws 我们无视法律 | let me ride until I get free 当我自由的时候让我们放纵

We outlaws

我们这些不法之徒

nobody cries when we die 我死的时候,不会有一个人哭得 | we outlaws 我们这些不法之徒 | let me ride 让我骑马

the environment overstraining

周围充满慌张的氛围

小孩子哭了 little boy cry | 周围充满慌张的氛围 the environment overstraining | 警察从人群中走来 polices push their way through a crowd

Overtures

(序曲)

许多开源倡导者,对微软的"开源序曲"(overtures)表示理解,甚至有的表示欢迎. 看来,今后以"开源不开源"为借口,来"整治"微软是行不通了. 今天,微软也举起了"开源"的旗帜(好似一支"橄榄枝"),摇来摇去,叫人是哭是笑?多年的恩仇,

We rise.-One wandering thought pollutes the day

我们起身-浮想秽污着白天

We rest. -A dream has power to poison sleep; 我们休息-梦境搅... | We rise. -One wandering thought pollutes the day; 我们起身-浮想秽污着白天; | We feel, conceive or reason, laugh or weep; 我们感知、设想,哭...

Not prizing her poor infant's discontent

多么可怜-妈妈才管不着

To follow that which flies before her face, 被撇下的小孩追着哭... | Not prizing her poor infant's discontent; 多么可怜-妈妈才管不着! | So runn'st thou after that which flies from thee, 那逃避你的,-你紧追...

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system