哪里

wise guy

自作聪明的人

再听听原唱的,就知道东西方文化的差异在哪里了. 蜜饯(sweetmeats)不是肉,是甜的;杂碎(sweetbreads)是肉,不是甜的. 胖瘦截然相反,可后面跟着chance就都变成"机会渺茫"了;聪明人(wise man)改一个词,就沦落为自作聪明的人(wise guy).

With a laugh as I dance

在翩翩起舞时保持我的笑意

Where'er I've a mind,走到哪里都不会忘记 | With a laugh as I dance,在翩翩起舞时保持我的笑意 | And a leap so high,高高跃起

With Strings Attached

还伴随着附加条件

Looks Like Your Invitation Just Arrived...|看来你的请柬刚刚到了 | With Strings Attached.|还伴随着附加条件 | Come Out, Come Out, Wherever You Are.|不管你在哪里 走出来吧

without that coloring book

都会带着那本着色簿

You never went anywhere without...|你去哪里都会... | without that coloring book.|都会带着那本着色簿 | Really?|真的吗?

In Wonderland

在奇境里

Where?|哪里? | In Wonderland.|在奇境里 | But not here.|不过不是这里

XING

性

惊闻汶川地震,彻夜未眠,知道老天给俺一个赎罪的机会来了,俺挨骂的接班人随着天崩地裂就要诞生了,但是它在哪里呢? 您知道俺这半年过的是什么日子吗?媒体不敢露脸,出门要带保镖,就连原来攒足了劲2个月才能有一次的"性(XING)活动"

year by year

逐年

WHA则是WHO的最高权力机构,每年5月在日内瓦举行会议,由所有成员国派代表团参加. 外界接著关注的细节包括:台湾会以什麼身份、名称出席?由谁发出邀请函?进入会场,坐在哪里?是否和大陆一起坐?这当中又是否附带逐年(year by year)参与的条件?

Yes, it is mine

是的,是我的

41. Is this cup yours? 这个茶杯是你的吗? | 42. Yes, it is mine. 是的,是我的. | 43. Where is the store? 商店在哪里?

Yes, she is. / No, she isn't

是的,她在. / 不,她不在

2. Is she in the study? 她在书房吗? | Yes, she is. No, she isn't. 是的,她在. / 不,她不在. | 3. Where's my pen? 我的钢笔在哪里?

Becomes well-known

两只远近有名的雁

7.雁的爱 The goose''''s love | 8.两只远近有名的雁 Becomes well-known | 9.小白小黄在哪里? Where are Xiao Bai and Xiao Huang?

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.