哪里

refuses to name his paymaster

拒绝供认他的雇主

this brute,this barbarian from who knows where|这个不知哪里来的士兵,禽兽,野蛮人 | refuses to name his paymaster!|拒绝供认他的雇主! | Caesar! Caesar!|恺撒!恺撒!

Peasants

农民

老实说,区分 "农民"(peasants)和"农业者"(farmers,也就是所谓的"农场主")在中国笔者可能还是最早之一--1980年代笔者就写过这方面的文章. 但是两者的区别在哪里?

Pelham 123, come in

佩勒姆123号车请回答

That kid's going places. All right, close the doors.|小孩子哪里都能尿... | Pelham 123, come in.|佩勒姆123号车请回答 | -Pelham 123, please come in. -All right, everybody, sit down!|-佩勒姆123号车请回答 ...

Pensacola. Over

彭萨科拉. 完毕

Where are you, K-4 WLD? Come back?|你在哪里,K-4WLD?回话 | Pensacola. Over.|彭萨科拉. 完毕 | Pensacola, where's Pensacola?|彭萨科拉?彭萨科拉在哪儿?

permit

允许

应该是bitdefender防火墙设置地难题,在它的防火墙哪里点击通信,接着把internet explorer从"拒绝"(deny)改为"允许"(permit)试试.

perseveration

持续言动

与持续言动(perseveration)不同. 持续言动是诱发的言语动作重复,当询问的问题已经改变时,他仍然重复前一句话来作答. 如问"您几岁",答称:"50岁",再问"您住在哪里?"仍答50岁. 重复语尾(logoclonia)和重言症(palilalia)是持续言语的特殊形式.

photocopier

复印机

使用学校设备所需要的证件, 校服(school uniform), 哪里可以买到领带, 家长会, 如何使用图书馆, 图书馆中物品, 开闭馆时间, 所借书籍, 录像的种类, 书籍能借多久, 过期罚款(fine)及处理, 图书馆复印机(photocopier)的使用, 图书馆介绍册,

I do have a pIane

我有一架私人喷射机

WeII, actuaIIy...|老实说 | ...I do have a pIane.|我有一架私人喷射机 | -Robert! Where do we go? -Come along.|-罗柏,走哪里? -跟我走

I want a platform ticket

我买张站台票

售票处在哪里? Where is the ticket office? | 我买张站台票 I want a platform ticket | 我要托运行李 I'd like to register my luggage

point out

指

先让老板知道你的出发点是好的,例如我是"为了公司营运着想"或"我非常尊敬你之类"的话,并且先说:"对不起,我知道我哪里没做好",接着再以轻描淡写的方式暗指(point out)主管的错误.

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区