哪一个

A gas station? Really

一个加油站?真的么

- Where is that? - Southside. It's a gas station.|- 那是哪? - 南边,那有个... | A gas station? Really?|一个加油站?真的么? | We'd keep the door open during summer for an al fresco kind of thing.|夏天就开业...

a group of people

一群人

这里的数学知识,是一个系统,包括所有的概念和公式,尽管有些人突出的贡献,但这至少应该是一群人(a group of people)努力的成果吧?当然包括创造1、2、3符号数字的无名人. 不存在哪一个更重要,2个都重要. 就如同非要说男和女哪个重要?

Caprice Viennois

维也纳随想曲

在>(Caprice Viennois)克莱斯勒甚至于匪夷所思地几次用两弓代替一弓演奏一个六拍长的双音. 妙的是,你拉长耳朵听;很清楚他在换弓,可是音响效果却是一弓!真是神乎其神,你如果有兴趣,不妨去听听,是哪一个双音?几次?

A Donald Carruthers

另一个是唐纳.卡鲁瑟

Wait. Hold up, hold up. What I got here is a Gerald Diego.|哎等等,等等,我这... | A Donald Carruthers.|另一个是唐纳.卡鲁瑟 | Which one of them is for real?'Cause I'm gonna kill the one that ain't.|到底哪...

Constraints

系统规定参数

为了支持重复计算,根据资源将会连接到图形管道的哪一个约束点(bind points),我们放宽了资源系统规定参数(constraints)的范围(i.e IA buffer, VS/GS/PS texture, SO buffer,以及OM render targets),并把view作为适配器(e.g 渲染到一个单独的mipmap层次,

copy constructor

复制建构函式

则类别中就不应再定义不含参数的预设建构函式, 因为此举将会造成语意不明 (ambiguous) 的错误, 也就是编译器不知应呼叫哪一个建构函式, 因而产生错误:编译器除了会自动产生预设建构函式外, 还会产生一个特殊的复制建构函式 (Copy Constructor).

torturous windowto the good life

通向美好生活的一个痛苦窗口

That it was just A...|那只是一个... | torturous windowto the good life.|通向美好生活的一个痛苦窗口 | What part of poopdidn't you understand?|是哪一部分大条难道你不知道吗?

Desperate daughter needs a valium

绝望的女儿需要一个安定

Either way, this guy didn't retire early enuff.无论哪种方式,这个... | Desperate daughter needs a valium.绝望的女儿需要一个安定. | This ain't a comedy, but it'll do 'til one comes along.这不是一个喜剧,...

TOMBE

坟墓市-波罗尼亚市的另一个小城

omomorto 死人市-波罗尼亚市的一个小城 | tombe 坟墓市-波罗尼亚市的另一个小城 | muffa 霉菌市-忘记在哪了, 呵呵

Please give me a piece of pie

请给我来片馅饼

153. What would you like to eat? 你想吃些什么? | 154. Please give me a piece of pie.请给我来片馅饼. | 155. Which one would you like--this one or that one?你想要哪一个?这一个还是那一个?

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,