哥特式的

adoringly

崇拜地, 敬慕地

diagonal joining [建]用砖、瓦或木条拼成的斜纹图案装饰(多见于哥特式建筑) | adoringly 崇拜地, 敬慕地 | cistus 水犀科的一属

choir

唱诗班席

耳堂(TRANSEPT) 在一公堂式(BASILICAN)教堂内的一横贯部分,与中堂(NAVE)呈直角相接,通常把中堂与唱诗班席(CHOIR)或后堂(APSE)分隔开(图289). 二十四长老(ELDERS,TWENTY-FOUR) 二十四长老的形象常在罗马式和哥特式教堂正门(PORTALS)上出现(图456).

expand branch

展开分支

up to the eyes 埋头于 | expand branch 展开分支 | diagonal joining [建]用砖、瓦或木条拼成的斜纹图案装饰(多见于哥特式建筑)

Gulliver's Travels and Picaresque Novel

《格列佛游记》与流浪汉小说

>中的哥特式特征Gothic Features in Wuthering Heights | >与流浪汉小说Gulliver's Travels and Picaresque Novel | >与女性的觉醒Gone with the Wind and the Awakening of Women

mosaics

鑲嵌畫

这种表现常在拜占庭的穹顶(DOME)或后堂(APSE)镶嵌画(MOSAICS)中出现(图321). 圆室(CHEVET) 在哥特式建筑中,由教堂的东端发展统一起来的样式. 圆室包括唱诗班席、后堂、回廊和呈放射状的小教堂. 圆形剧场(AMPHITHEATER) 一种两用剧场.

Labyrinths, whirls and spirals

迷宫,旋转和盘旋

- Gothic and poetic atmospheres. Dark glamour. 哥特式和诗意的氛围,黑... | - Labyrinths, whirls and spirals. 迷宫,旋转和盘旋. | - Nocturnal wild life: owls, bats, and owlet.夜间的野生动物:像猫头鹰,蝙蝠...

Outriggers

支架

摩天楼的高处还需要外伸支架(outriggers),它可以为一些结构,例如哥特式教堂的"飞扶壁"(flying buttresses)提供支持. 显然,这些结构能够不确定地向天空延伸. 迪拜的Burj Dubai大厦由一个"中央核心"和外伸支架组成,它声称是世界上最高的建筑物.

Goths

哥特

据历史文献记载,"哥特式"(Gothic)这个词来自"哥特"(Goths),而"哥特"是生活在罗马帝国东北边界的一个日耳曼部落. 长期以来,"哥特"与罗马帝国边界纠纷不断. 公元376年,该部落开始联合其他部落向罗马帝国大举进攻,并于410年攻克罗马,

Flintshire

弗林特郡

哥特式凉亭部分构件来自威尔士弗林特郡(Flintshire)一幢1810年的建筑,因后者损毁严重,无法依原样重建,遂以改良为方案,仿佛又一桩地震后删繁就简的幸福.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐