响彻

fair play

费厄泼赖

从此以后,"费厄泼赖"(fair play)这样一种"公平竞赛"的观念,在中国基本上被扫地出门,而"痛打落水狗"的呼声,则被作为战斗的口号,随着革命运动的日益高涨、国共两党对抗的不断升级和尔后阶级斗争的扩大化,响彻中华大地.

gong

講

多年前,厦门人曾取笑同安话"你(li)讲(gong)汝(lu),猪(di)讲(gong)猪(du),去(ki)讲(gong)去(ku) ". 这种小厦门意识,在共建和谐社会的今天,已不存在. 一年前,由我团首唱的>响彻青礁上空. 保生大帝又称吴真人,

Candle in the Wind

风中的烛炬

尽管他在1997年为纪念戴安娜王妃而录制的单曲风中的烛炬(Candle In The Wind)最为人所熟悉,但他的歌声已经响彻了乐坛近四个年代. 作为一个同性恋艺人,他浮夸的衣著和舞台演出、纠缠不清的私生活和他在音乐方面的天分,使他成为一个音乐史上的传奇.

Where through the long-drawn and fretted vault

也没有让那悠扬洪亮的赞美歌声

If Memory o'er their tomb no trophies raise, 假如"怀念"未... | Where through the long-drawn and fretted vault 也没有让那悠扬洪亮的赞美歌声 | The pealing anthem swells the note of praise. 响彻长廊和雕饰...

Martin Luther King

马丁.路德.金恩

美国著名民权运动人仕马丁.路德.金恩(Martin Luther King)在1963年8月28日发出了「我有一个梦」的纳喊,这一声呐喊响彻20世纪后半期,令我们更明白生有梦想的重要、令我们更明白平等、自由的可贵!

Bring the singer,bring the nester

带来歌手,带来巢穴

O loud Southwester! 哦声响彻西南! | Bring the singer, bring the nester; 带来歌手,带来巢穴; | Give the buried flower a dream; 带给埋葬的花儿一个美梦;

panther

豹子

1、百兽之王的狮子(lion)、老虎(tiger)的叫声为响彻山林的roar(吼叫,咆哮)2、杀手型的猛兽豹子(panther)、豺(jackal)、狼(wolf)的叫声为歇斯底里的howl(嚎叫),3、体积庞大的大象(elephant)的叫声为trumpet4、忠心耿耿的狗(dog)的叫声表示方法有很多哦bark,

that is not to offend intentionally your proprieties

那并非有意冒犯你的规矩

如果我的名字响彻天堂 if my name sounds in heaven | 那并非有意冒犯你的规矩 that is not to offend intentionally your proprieties | 如果你的荣华显示威严 if your flourish shows stateliness

Rex tremendae

至尊之王

04 号角响彻四方 Tuba mirum | 05 至尊之王 Rex tremendae | 06 勿忘救我 Recordare

Roundhead

圆颅党

当时的英格兰正处在一种一触即发的内战 混乱痛苦之中,约瑟艾岚十岁前,在他住家前的市场广场上,响彻着国王派(Royalist)与 圆颅党(Roundhead)之间在Roundway战役(1643年的7月) 发出的隆隆炮声与枪声.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream