哀悼的

FARRAH FAWCETT

费拉.福赛特

加拿大女演员蕾切尔-李费佛(Rachelle Lefevre): 费拉-福赛特(Farrah Fawcett)和迈克尔-杰克逊请安息. 对他们家庭的损失深表哀悼. 碧昂斯(Beyonce)听闻杰克逊的死讯后十震惊而难过. 碧昂斯称杰克逊之死是"糟糕的一天"的"巨大损失",她说:

Get Over It

克服

一般地说,问题在于:所谓"标准(normal)"或"成功(successful)"的哀悼,就是一种克服(get over it)、通过把某人倾注在他者身上的投资(investment)或精神投入(cathexes)取回,使之复归自身,为自身、自我(the ego)服务,而从他者的损失中恢复的过程.

hijack

劫持

而且,作者认为西安回族"劫持"(hijack)五月十七祭这种公开性的"哀悼仪式"来表达"非经批准的"的、对当今官方怀疑和不信任的情绪和"Structure of Feeling".

very interesting

非常有趣

在记者问道有没有听说过在中国发生的地震时,她是这么回答的:莎朗斯通,当911纪念日来临的时候,当全体美国人同全世界热爱和平的人们一道,在哀悼911亡灵的时候,你还觉得"非常有趣"(very interesting)吗?

lamentably

可叹地/可怜地

lamentable /可悲的/可叹的/可怜的/低劣的/贫乏的/可悲/ | lamentably /可叹地/可怜地/ | lamentation /悲叹/哀悼/恸哭/哀歌/哀伤/

lamentation

哀歌

第6歌>>仿照犹太先知耶利米的"哀歌"(lamentation)情调哀悼了昔日的"罗马". 马基雅维里赋闲乡村的时候,常常手执一卷但丁的>度过整整一个寂寞的下午. >如水的怀旧彷佛苦涩的霜露一定深深浸润了与古人独对的马基雅维里,

Linus

莱纳斯

其中一首歌曲>(Linus)用于采摘葡萄时演唱,而>(Bormus)则用于收获谷物时. 两者都是哀悼英年早逝的美貌年轻人的歌曲,象征着季节的变换. 继荷马后出现了叙事诗朗诵者(Rhapsodists),是在节日庆典背诵他们自己的民谣或者荷马史诗的吟游诗人.

Mummification

(木乃伊化)

其哀悼任务有四:对失落事实的否定,可能只是轻微的扭曲,也可能严重到妄想的程度,通常最可能发生的情况是精神医师Gorer所谓"木乃伊化"(mummification)的现象,即将死者保留在木乃伊状态中以备死者回来时之用.

reparation

修复

克莱恩认为要走出哀悼,修复(reparation)扮有重要的角色. 修复是忧郁性焦虑的进展,是一种焦虑的修改而不是去逃避焦虑而产生的防卫机制. 修复的经验包含了忍受失落、对失落的罪恶感与责任感,同时感觉到并非一切都随之失落了,

Odes

颂歌

<<颂歌>>(Odes)主要是对上帝的赞扬;<<雅歌>>里的诗篇主要是歌颂爱情的. 这些诗最接近后期希腊的田园诗,例如俄克里托斯的<<牧歌>>. <<哀歌>>(Elegy)是一部哀悼耶路撒冷的挽歌诗集,表现了犹太人的强烈情感. 共计15部,统称"经外书",

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢