哀怨的

Hanover Street

战 云 情 雨

同样的,>(Waterloo Bridge)哀怨缠绵,>(Hanover Street)拾人牙慧,显得矫揉造作. 刚在本地上画的>(Basic)简直译得索然无味,不知所云. 两大院线对"The Incredible Hulk"译名也不统一,

minor key

小调

细心观察,>在电影后半部分间或出现,两个不同音符依旧重复回旋,只是,这回以小调(minor key)作开展带动,音乐哀怨多了,狄奈虚这回为小曲改了另一个名字:>(Brouillard),正好说明三个人的关系像雾似花,一股黑暗力量莫名地隐含在小曲里.

piteously

可怜地

piteous 哀怨的 | piteously 可怜地 | pitfall 陷阱

piteously

可怜地; 慈悲地; 凄惨地 (副)

piteous 哀怨的, 可怜的 (形) | piteously 可怜地; 慈悲地; 凄惨地 (副) | pitfall 陷阱, 阴谋, 诱惑 (名)

plaintive

悲哀的, 哀伤的 (形)

plaintiff 起诉人; 原告 (名) | plaintive 悲哀的, 哀伤的 (形) | plaintively 悲哀地, 哀怨地 (副)

plaintively

可怜地/悲伤地

plaintive /可怜的/悲哀的/哀愁的/哀诉的/悲哀/哀怨/ | plaintively /可怜地/悲伤地/ | plait /折叠/编/编织/编制/辫子/

What predicament

什么苦海

I've come to get you out of your predicament.|我是过来帮你脱离苦海的 | What predicament?|什么苦海? | The whole sad act.|这哀怨的一切

Hanover Street

战 云 情 雨

同样的,<<魂断蓝桥>>(Waterloo Bridge)哀怨缠绵,<<战云情雨>>(Hanover Street)拾人牙慧,显得矫揉造作. 刚在本地上画的<<基本悬凶>>(Basic)简直译得索然无味,不知所云. 两大院线对"The Incredible Hulk"译名也不统一,

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮