和谐

unseemly scene

丑恶现象

以...为荣(deem it an honor to...) | 丑恶现象unseemly scene | 不和谐 disharmonious

persistent;unswerving

坚定不移地

发展蓝图: development blueprint | 坚定不移地: persistent;unswerving | 构建和谐社会: build up the harmonious society

values

价值观念

两代人之间甚至同龄人之间在价值观念(values)和追求上存在差异是在所难免的,然而,如何对待这种差异则关系到家庭幸福和人际关系的和谐(harmony). 现实生活中,人们在差异面前很难做到换位思考. 父母和子女常因婚姻或生活方式进行激烈的争吵或干脆相互回避;

But whilst this muddy vesture of decay doth grossly close it in

但当这乌黑腐朽的幕布将它遮住

Such harmony is in immortal souls.|如此和谐的不朽灵魂 | But whilst this muddy vesture of decay doth grossly close it in,|但当这乌黑腐朽的幕布将它遮住 | - we cannot hear it. - Hm.|- 我们就听不见了 - 嗯

wall lamp

壁灯

核心提示: 壁灯(wall lamp) 是室内装饰灯具,一般多配用乳白色的玻璃灯罩. 灯泡功率多在15-40瓦左右,光线淡雅和谐,可把环境点缀得优雅、富丽,尤以新婚居室特别适合. 壁灯的种类和样式较多,一般常见的吸顶灯、变色壁灯、床头壁灯、镜前壁灯等. 吸顶灯多装于阳台、

Walther Grossrubatscher

鼓

Herbert Graf:萨克斯管 | Walther Grossrubatscher:鼓 | Kurt Haider:音乐的和谐基础

weighing

衡量

他的社会工程要求,为了取得社会秩序的稳定,冲突着的和重叠着的社会利益的"衡量"(weighing)、"平衡"及"有序化"(ordering)--和解与和谐. 庞德的法律思考经过这么多年还没有完全过时. 一个原因是,像许多有说服力的知识分子一样,

Peter Weir

导 演:彼得 韦尔

片名: 楚门的世界(The Truman Show)导演: 彼得 韦尔 (Peter Weir)主演: 金凯瑞 (Jim Carrey)制片国家/地区: 美国上映年度: 1998电影简介:"作为一个不受期待的生命,主人公Truman Burbank 被电视网络公司收养,在一个宁静和谐的小岛生活.

well-made

样子好的; 做工精良的; 身材匀称的

well-fed 营养充足的; 肥胖的 | well-made 样子好的; 做工精良的; 身材匀称的 | well-matched 配合得很好的; 势均力敌的; 相配的, 和谐的

Wilderness

《荒野>

荒野是未受人为干扰和较少人工改造的自然"本底","荒野"(wilderness)一词有野生物种不受人类管制和约束的含义;荒野是一种充满多样性、原生性、开放性、和谐性、偶然性、异质性、自愈性、趣味性的野趣横生的自然系统.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream