和...平等

administer

执行

对Dicey而言,非依法律,没有人应受惩罚;法律面将人人平等(意指所有阶层的人均受法律约束);法律须由普通法院执行(administer). 他的核心观念是:法律应同样适用于官员和公民;更偏向于权利的特别保护而不是笼统的权利宣告.

Adverse Impact

负面影响

2.负面影响(Adverse impact) 指在雇佣、安置或者提拔过程中,受保护群体的被拒绝率显著地高于非受保护群体的概念. 3.就业歧视补救行动(Affirmative action) 一项超越平等就业机会的政策,要求组织遵守法律,并通过增加特别职位上的少数民族人士和妇女的数目,

African-American

美国黑人

她对于奥巴马的当选当然非常不高兴,不过她也肯定奥巴马的当选是美国黑人(African American)争取平等权利抗争的一个标志性胜利. 今天课上,她用了马丁.路德.金和拳王阿里的纪录片做教材,让我再一次体会到即使是在并不遥远的60年代,

Prunus africana

非洲李

但是讨论仍在继续,例如,制订对喀麦隆非洲李(Prunus africana)的认证标准. 利益分享规划(BSA)直接与>(CBD)的一个主要目标有关,即"公平、平等地分配由使用遗传资源所产生的利益,获得这些利益的手段包括恰当地获取遗传资源的通路和恰当地传播有关技术成果,

air hostess

空姐

除此以外,该手册还列出了被禁用的专业术语,包括"消防员"(firemen)、"空姐"(air hostess)等. 不过,小册子承认至今尚无可推荐的性别平等的术语以替代"男服务员"(waiter)和"女务员"(waitress),因此不得不同意议员们在餐馆或咖啡厅使用这些称呼.

all too often

经常是

12.喝不到清洁的饮用水 have no access to clean drinking water | 13.经常是 all too often | 14.强调平等和公平 stress the need for equality and fairness

antiracism education

反种族主义教育

三是反种族主义教育(antiracism education)与多元文化教育拥有共同的基础,其目的是为了在机构和权力结构中培养个人和群体的民族平等意识. 在安大略省的个别学校中声明本校是反种族主义学校,因在校学生400人中,70%以上是黑人学生,

Rewritable

可擦写的

作为多人协作的共笔系统,维基在传播权利上更加平等而极少限制,它像一块机会等同的、可擦写的(rewritable)公共黑板,将全部的写作、删改和发布权利赋予给所有的读者(也是作者和编辑),他们都是把关人,这使维基内容更靠近真正意义上的自由材料(free material),

Whyalla

怀阿拉

布里煤层和旺加威利煤层都属于伊勒瓦拉(lLLawarra)含煤岩系,纽卡斯尔(Newcastle)和怀阿拉(Whyalla)地区BHP公司钢铁分公亚州(Victoria)、新南威尔士州(New South Wales)及LLDC公司是由澳大利亚平等租借交换公司(LLC)全部拥有的附属公司.

Nanak

那纳克

十六世纪,那纳克(Nanak)吸收了印度教和伊斯兰教的思想,创立了锡克教(Sikha),锡克教主张一神论、人人平等,相信业报轮回,尊崇师祖,反对祭祀制度和偶像崇拜.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝