和...平等

comprehensive

广泛的

申明保障所有社会成员的平等的基本自由(权利)的第一正义原则,可以说体现了自由主义的要义和核心,或者说,体现了所有广泛的(comprehensive)自由主义流派的底线和基本共识.

Covenant

圣约

诺克斯在君王面前所彰显的,是"圣约 "(Covenant)之下的自由. 国王和平民的灵魂之所以是平等的. 因为他们一样处在上帝的至高主权之下. 一方面,他们一样被圈在罪性里面,人人都败坏到一个无法自救的地步,所以世上没有道德和人格意义上的贵族可言,

social democracy

社会民主

[45] 可以说,社会民主(Social Democracy)在西方的发展,使社会下层自雅典民主和罗马共和衰亡以来第一次能以合法形式有效参与社会政策的制订,它所代表的不同呼声与诉求开始能和原先"正统"的意识形态在政治舞台上进行相对平等的角逐.

deontology

道义学

其中最著名的,如我们数次谈到的诺齐克(Nozick)的基于伦理道义学(deontology)上的论证:从康德的伦理学出发,人皆有平等权利,神圣不可侵犯;人应被获得同等的尊重和关注,被允许按照自己的方式选择和行动;人都应被当作目的,而非手段.

disparity

不一致

不平等是具体的、实质性的,并且确定了不一致(disparity);差异是观念性的、抽象的、是虚假的对称. 如果是这样,那么集中于差异的有关社会性别的论述和法律都将被用于意识形态,从而对权力的不一致加以中立化、合理化和掩饰,

feminist movement

女权运动

一九四八年七月十九日,美国纽约州召开了第一届女权运动(feminist movement)大会. 会议的目的是积极争取妇女在法律和政治上的平等,她们当时正面对着美国社会以男性为统冶主体的嘲讽和攻击. 类似于这样的活动,西方的所谓的女权主义者要比中国女人觉悟的年代要早远的多,

join

加入

博大就因为全校电脑伺服器(server)故障,导致学生无法投票而怨声载道. 其实,正确的历史是马来亚半岛、沙巴、新加坡和砂劳越组成一个新兴国家- 马来西亚. 沙巴和砂劳越并不是"加入"(join)马来亚,而是"组成"(form)马来西亚,大家的地位是平等的.

overcapacity

产能过剩

为避免此种结果,政府采用种种优惠措施,包括"超低息"贷款,来支持这些企业的发展计划,但这却会不可避免地引发产能过剩(overcapacity)和不平等竞争问题,而这也在某种程度上刺激了一批优秀的中国国有企业和海尔这样富有效率的民营企业走向海外.

ASEM

亚欧会议

第三,"亚太经合组织"(APEC)、"亚欧会议"(ASEM)和"上海合作组织"(SCO)榜样力量的影响日增. 这些组织的运作一般都是采取自主自愿、协商一致、互惠互利和合作共赢原则,相互之间是平等的伙伴关系,结伴而不结盟. 这实际上是一种时代先进的"软实力",

invasions

入侵

政治方面主要是入侵(invasions),如"援助"和不平等条件等. 文化方面包括看舞剧表演、参观艺术陈列馆、去影剧院等. 社会再生产包括家庭迁移、汇款和明信片等. 通过上述四方面流的研究可概括出网络的概貌.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝