和...平等

egalitarian

平等

但天资聪明而且勤奋的孩子上学所给社会带来的效率要远远高于给有钱的人的资质一般和懒惰的孩子. 所以,社会一定要保障穷人的孩子,特别是聪明勤奋的孩子上学的权力. 而高考的按分数公平录取做到了这一点. 4. 地区性平等(Egalitarian)的难题

Egalitarianism

平等

历史一再证明,一个社会如何坚定地支持两性平权和性解放同这一社会是否一如既往地坚定支持社会容忍以及社会平等(egalitarianism)息息相关. 根据调查,除了巴基斯坦,大部分的穆斯林国家绝大多数支持民主制. 象阿尔巴尼亚、埃及、孟加拉、阿塞拜疆、印尼、摩洛哥、土耳其等国,

Equal Opportunity

机会平等

由联合国、世界银行和国际劳工组织合作建立、秘书处设在国际劳工组织的联合国青年就业网络向联大提出促进青年就业的四个全球性的关键因素(即4E),把就业能力(Employabiliy)与其他三要素:青年男女机会平等(Equal Opportunity)、创业精神(Entrepreneurship)、创造就业机会(Employment Creation),

play a fair game with you )

玩平等的遊戲

沒有人要和你 ( No one is willing to ) | 玩平等的遊戲 ( play a fair game with you ) | 每個人都想要你 ( Everybody wants to take away )

give and take

平等交换

最后大卫.柏斯齐不得不亲自出面解决这些问题,他承认在业主中"发生的故事都有所不同,但所有的故事都有个共同的主题:基本都关系到理解、平等交换(give and take)问题",但是他还是要求各个酒店的总经理主动与业主沟通,并反复说明雅高管理的特点和实质.

H hard

努力 机会对每个人都是平等的,努力却在自己

C :CHANCE 机会、机遇 成功的关键大多在于你能否抓住机会; | H :HARD 努力 机会对每个人都是平等的,努力却在自己; | I :INFORMATION 信息 信息是成功的桥梁,我们的难题是怎么鉴别和利用它;

consultation on an equal footing

平等协商

思考和启示 thought and enlightenment | 平等协商 consultation on an equal footing | 符合本国实际情况 in line with the specific situation of the country

Level playing field

平等的竞争环境

最后,如果web标准真正被重视,成为建立一个平等的竞争环境(level playing field)和平衡各方利益(lowest按我的观点看来,在担心下一代互联网发展问题之前,W3C需要做的是如下几点,重点在web应用软件(applications)方面:

unequal

不平等的

如果东道国存在一个公都是不平等的(unequal),而且在本质上仍然有可能维持一种"公正"(fair)的竞争. 但零售商的跨国扩张和竞争优势的扩展是一个不断"试错"(try and error)的过程,不能票方式(IPO)方式向社会公众股东发售股票并募集资金.

Conservatives and Labour are equal partners

保守党和工党是平等的

united for the duration of the war.|在战争时期团结在一起 | Conservatives and Labour are equal partners.|保守党和工党是平等的 | And as leader of the Labour party,|作为工党的领袖

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝