和...平等

mealtime

进餐时间

他借用了"进餐时间"(mealtime)这一概念. 人们聚到一起用餐的时候,得到滋养的不仅是身体,还有他们的精神. 他们可以面对面地平等相处、交换意见、提问、得到回答、分享各自的观点. 埃克特清楚地知道,要使公司回到正轨,他必须塑造品牌和削减成本,

mutability

可变性

麦克亚当却指出,结构上的不平等也许是常量,但人群对社会结构的"合法性"(legitimacy) 和"可变性"(mutability)的主观看法却是可变的(McAdam ,1999 :35) .

network neutrality

网络中立

Google当然是极力反对,因此到处宣传"网络中立"(network neutrality)观念:任何人都可以平等地接入和使用互联网,不应该设置各种人为的障碍,否则就是妨碍言论自由.

Nonviolent and Noncooperation Movements

非暴力不合作运动

他们的非暴力不合作运动(Nonviolent and Noncooperation Movements)和>(Civil Rights Act of 1964)使他们名留青史. 原因很简单,他们秉持着颠簸不破的真理,同时以最和平的方式抵制歧视性强权,以非暴力手段进行平等化抗争. 面对强大的敌人,

normalization

正常化

因此,取得与男性平等的社会地位和福利待遇成为当代女性主义者增权运动的目标,同时,强调使依附女性等弱势群体进入"正常化"(Normalization)的生活轨道已成为西方社会政策的一个考虑点.

Are we not good enough any longer

我们不再出色了吗

...asked us to fight with them as equals in war.|......让我们和他们平等一起战斗. | Are we not good enough any longer?|我们不再出色了吗? | l remember a time...|我记得......

on easy terms

[商]以分期付款的方式; 以优厚的条件

on bad terms 不和, 关系不好 | on easy terms [商]以分期付款的方式; 以优厚的条件 | on equal terms with 和...条件相同, 与...平等相处

conj. on second thought

进一步考虑后

拥有和人类平等的权利:possess equal rights as human beings | 进一步考虑后:conj. on second thought | 对于......的目的,干......是值得的:it is worthwhile for the purpose to do sth

overhead

间接费用

他们被这香饵吸引最终放弃了原有的社会体制,丧失了真正的自由. 那些非犹太人(Goyim)中所谓的智者沉于迷梦,无法了解自然法则根本不存在什么平等和自由. ......2.间接费用(Overhead)指不能通过直接认定的方法归集到销售或生产的费用.

pluralism

多元化

影片最后所希望表达的就是这种不同种族共冶一炉,慢慢融合为一整体的理想,各民族完全平等,在社会上和人生价值上获得的相应的认同. (assimilation)而非"多元化"(pluralism). 2/3的美国人赞同(agreed)或是非常赞同(strongly

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝