和...平等

ARNOLD NEWMAN

我相信凡事对每个人都是平等的,但记者和摄影师除外

Alfred Eisenstaedt:不是每个人都信任绘画,但是人们相信摄影. | Ansel Adams:摄影师必须是照片的一部分. | Arnold Newman:我相信凡事对每个人都是平等的,但记者和摄影师除外.

Egalitarianism

平等主义

在美国,这种中学也正好符合了"发展具有不同智力文明的学生之间的民主精神和谅解"的宗旨和"教育机会均等"的指导原则,同时也分别满足了少数有才能和大多数稍逊的学生的需要,把教育上"尖子主义"(elitism)与"平等主义"(egalitarianism)调和了起来.

equal

平等

所谓部分正义,是整体正义的一个部分,它涉及的是体现于某一正当(公平)、平等(fairly, equally)行为当中的那种善的具体形式,即部分正义与"公平"(fair)和"平等"(equal)紧密地联系在一起.

Equality, Exceptionality, and Excellence

平等对待,特殊照顾和成就卓越

Classroom Behavior and Management 课堂行为与管理 | Equality, Exceptionality, and Excellence 平等对待,特殊照顾和成就卓越 | Human Relations in Education 人际关系教育

territorial integrity

平等、互利、互相尊重主权和领土完整

embassy 大使馆 | territorial integrity 平等、互利、互相尊重主权和领土完整 | established international practice 国际惯例

On a par with

和......平等

Science is always on the move.科学总是在进步. | (9) On a par with:和......平等 | (10) On the quiet:秘密地

on even board with

与 ... 齐舷并进; 和...处于相同的条件下, 处平等地位

on board 在[到]船、飞机或车上 相并列 [棒球俚]在垒上 | on even board with 与 ... 齐舷并进; 和...处于相同的条件下, 处平等地位 | on the drawing board 在设计阶段, 在筹划之中

on even board with

与 ... 齐舷并进; 和...处于相同的条件下, 处平等

on board 在[到]船、飞机或车上;相并列;[棒球俚]在垒上 | on even board with 与 ... 齐舷并进; 和...处于相同的条件下, 处平等 | on the drawing board 在设计阶段, 在筹划之中

unequal

不平等

这一意图在实际播放后其结果是失败的,尽管它对贫富儿童都产生了好的教育效果,但对节目接触和利用最多的还是富裕儿童,>的播放加剧了原本存在的接触和利用媒介机会上的不平等(unequal).

the principles of equality, voluntariness and unanimity through consultation

平等、自愿和协商一致的原则

the best and brightest最优异的 | the principles of equality, voluntariness and unanimity through consultation平等、自愿和协商一致的原则 | Three synchronisations system=Three Simultaneous Steps三同时制...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝