和...妥协

pressure group

压 团体

而扮演著妨碍者(obstuctor)的角色.然而,使用者在愈 愈了解IS的功能后,就会换筹码,而扮演著压 团体(pressure group)的角色,让资讯人员与之妥协.果(zero sum outcomes)转向正和结果(positive sum outcomes)(Robey et al.,

make the Procrustean bed

按照同一标准判断. 强求一致

make terms with 和...谈判[妥协, 规定条件, 达成协议]. | make the Procrustean bed 按照同一标准判断. 强求一致. | make the acquaintance of sb. 结识某人.

remorse

悔

在这种情况下,我们作出另一种区分,区别懊悔(remorse)和后悔(regret). 我们违背伦理原则时,往往会感到懊悔. 诚然,我们对与伦理无关的不良决定感到后悔,但是伦理妥协往往给我们的情感带来不同的感觉. 它们就像刺球一样扎根于我们的记忆中.

rivalry

敌对

美国并不是愿意(desirable)看到中日之间敌对(rivalry). "看一看中国在同越南、俄罗斯等国边界争议问题上所做的让步和信心加强措施(CBMs),这表明中国在边界问题上作出妥协抱有非常开放的态度. 但是在对日关系上,中国一反常态,

sobriety

节制

根据加尔文的传记,这位伟大改革家的成人生活,代表了一种"适度节制"(sobriety)的姿态,这其实是一种在极端禁欲主义和纵欲之间的妥协. 成人后的加尔文曾经评论道,"我们并不禁止大笑,也不禁止喝酒",这就表明他已经远离了他年轻时候的禁欲主义信条.

Tagalog

他加禄语

1936年,他加禄语(Tagalog)首先成菲律宾官方语言. 但随后其他语言也争夺成为官方语言的地位,包括宿雾族语Cebuano、Hiligaynon和伊洛卡诺语(Ilocano). 各方最终在1973年达成妥协,将菲律宾语定官方语言. 菲律宾语主要从他加禄语的基础发展而来,

tenacity

坚持

即使客观条件是多麼困难,他们也会坚持(tenacity)把事情做好,想尽办法寻求妥协. 有人将人生比喻作一场游戏,在这个世界追逐财富亦自然是一种游戏,故此人们玩大富翁、桥牌和飞行棋等游戏,亦往往能以小见大,从游戏过程中体会到一些商业道理.

original writ

起始令状

因为诉讼的开始需要某一既存的起始令状(original writ)的诉讼程序. 但是,在国王和地方贵族争夺司法权力的过程中,最终达成了一种妥协:1258年地方贵族迫使国王签订了>(Oxford Provision),规定未经国会允许,国王不能颁布新的令状,

National Forests

国家森林

某些塞拉俱乐部会员强烈要求社团在主张保护国家森林(National Forests)和其他国有的公共自然资源上更有作为. 例如,2002年该社因同荒野协会(Wilderness Society)一起接受了一项允许在南达科他州黑山(Black Hills)中伐木的妥协方案而受到指责.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,