和...一样长

couch

长沙发

像坎迪斯那样的人,英文俚语称为couch potato:有空时就躺在长沙发(couch)上看电视,像马铃薯(potato)等植物一样动也不动. Vidiot,由video(电视、录像)和idiot(傻瓜)两字合成,也是指沉迷看电视、录像带的人.

diode

二级管

和所有半导体激光器一样还具有体积小,耗能少和寿命长的优点 用途: 可用于光信息传输和信息处理,以及激光测距等 工作原理: 用半导体材料作为激光工作物质的激光器称为半导体激光器,P-N结电注入型半导体激光器又称为激光二级管(Diode),或LD.

Dumbo octopus

小飞象章鱼

向外伸出一长一短两层触须,就像黑暗星空中的太阳,向外放射火红的光线一样. "小飞象"章鱼(Dumbo Octopus) 水下深度:300~5000米 大小:20厘米 长有两只"耳朵"和一个长"鼻子"的小型章鱼,爪子很短,颜色鲜艳,憨态可掬.

evening star

长庚星

而这柄"四叶破甲锤"可中国的启明星(morning star)与长庚星(evening star),在古罗马分别叫Lu连枷(flail)和镰刀一样,都是由农具转职为武器. 原来打谷的物事用来打破敌人渡鸦(raven)这种动物在西方的神话传说中占了相当的地位. 简而言之,

full moon

月圆

通常,复活节是过了昼夜一样长的日子(春分)、月圆(full moon)之后的第一个星期日. 这是依据天体的运动而决定的,事实上,知道这一点的基督徒非常少. 很多基督教会的信徒们对复活节兔子(bunny rabbit)和复活节彩蛋(Easter egg)与耶稣基督的复活有什么关系感到疑惑.

halberd

长戟

拿长戟(halberd)来说,有时为矛和斧的结合体,西方人称之为斧(axe),有时又称之为长戟,还有称之为长矛(spear)的. 就像普通中国人搞不清蛟、龙、夔、鼋一样,西方人自己也有犯糊涂的时候.

apricot kernels

杏仁(在我看来,是和almond一样的东西)

Pine nuts松子(吃多了头晕) | Apricot kernels杏仁(在我看来,是和almond一样的东西) | Pecan nuts山核桃(壳不像我们传统的核桃那么褶皱,形状更长一些的核桃)

but unless you also discovered she's got two extra teats and hooves for feet

跟能找到四个乳头和脚上长蹄子一样可笑

She may be able to sleep with her ... | but unless you also discovered she's got two extra teats and hooves for feet|跟能找到四个乳头和脚上长蹄子一样可笑 | It's a movement disorder,which rules out wege...

testosterone

睾丸素

无名指和食指一样长的人数字概念比较好,无名指比食指短的人则擅长文字语言能力. 科学家相信,有这样的关系是因为子宫内不同程度的男性荷尔蒙--睾丸素(testosterone)和雌激素(oestrogen),以及他们对大脑发育和手指成长所产生的影响.

Comrades, as wrong-headed as many of its policies are

同志们,和许多被误导的政策一样

"over a long period are always the most extravagant."|在很长... | Comrades, as wrong-headed as many of its policies are,|同志们,和许多被误导的政策一样 | the IWW is a revolutionary union|世界产业工人组织...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝