和...一样多

quite a few

相当少

为什么相当多(quite a lot)和相当少(quite a few)意思一样?(实际上quite a lot和quite a few都是相当多的意思. )为什么天气可以热的像地狱也可以冷得像地狱?(as hell字面意思像地狱一样,指非常)你不得不对这种精神病一样的语言表示惊奇,

You, you're gonna fit right in

你要学会适应

- You know as much as me, man. - I don't know anything.|- 哥们,你知道的和我一样多. - 我什么都不知道. | You, you're gonna fit right in.|你要学会适应. | What are you doing?|你在做什么?

flight

飞行

如果你的手机是在"飞行"(flight)或"离线"模式,你可以携带它. 如果你一定要携带它,当它是充电满格时,保持按键面朝向你的身体,使电池组朝外. 虽然只有当你使用它们时会产生辐射,无线电话和手机会发出一样多的辐射.

Galapagos

厄瓜多爾-加拉巴哥群島

大滨长照前天在石垣市议会答询时,先强调"钓鱼台是日本固有的领土",然后认为钓鱼台像厄瓜多尔加拉巴哥群岛(Galapagos)一样,有很多珍贵的动植物,应该由日本、中国大陆和台湾共同研究调查.

Null hypothesis

零假设

虚无假设是非定向假设,与统计学中的零假设(null hypothesis)类似. 只要拒绝虚无假设,也就认可了某种定向假设了. 如,当"男孩的侵犯性行为和女孩的侵犯性行为一样多"这个虚无假设被拒绝时,我们便可以从男女儿童侵犯性行为的平均次数上判定其方向性.

live on land

住在陆地上

11)over 100 tons 100多吨 | 12)live on land 住在陆地上 | 13)as tall as 和......一样高

matter

事情

我们一生之中, 要牢记和要忘记的东西(thing)一样多; 记忆存在细胞(cell)里, 在身体里面, 与肉体永不分离(separation), 要摧毁它, 等于玉石俱焚; 然而, 有些事情(matter)必须牢记, 忘记痛苦(misery)(misery),

Overvalued -Overblown

自抬身价 -过度吹嘘

Overrated by a mile|华而不实 | -Overvalued -Overblown|-自抬身价 -过度吹嘘 | If he only knew The you that we know|如果他了解你和我们一样多

Wally

威利

由于早期的沃尔多(Waldo)都是与威利(Wally)同步发行,并延伸到沃尔多授权和角色的销售和周边产品. 这两者的区别只是角色的名称. 虽然沃尔多和威利的外观是一样的,但是他们的角色和性格却并不相同. 沃尔多是个时髦且精通科技并在环游世界的美国旅行者,

malleus maleficarum

女巫之锤

其实初时男巫和女巫被指控的人数一样多,不过到了一四八五年,两个德国修士著作的猎巫手册<<女巫之锤>>(Malleus Maleficarum)面世后,令整个欧洲社会把猎巫的矛头指向女性.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐