呵

Pillowed upon my fair love's ripening breast

以头枕在爱人酥软的胸脯上

No---yet still stedfast, still unchangeable, 呵,不,--我只愿坚... | Pillowed upon my fair love's ripening breast, 以头枕在爱人酥软的胸脯上, | To feel for ever its soft fall and swell, 永远感到它舒缓地降...

Pillowed upon my fair love's ripening breast

以头枕在爱人软弱无力的胸脯上

No---yet still stedfast, still unchangeable, 呵,不,--我只愿... | Pillowed upon my fair love's ripening breast, 以头枕在爱人软弱无力的胸脯上, | To feel for ever its soft fall and swell, 永远感到它舒缓地...

That looks on tempests and is never shaken

它直面暴风雨,岿然不动

O no! it is an ever-fixed mark 呵,爱情是标识-牢固、隽永, | That looks on tempests and is never shaken; 它直面暴风雨,岿然不动; | It is the star to every wandering bark, -是恒星之于迷航的艨艟,

Up in the air so blue

乘上秋千,高高飘荡在蔚蓝的天

How do you like to go up in a swing, 你是怎样的欢喜呢, | up in the air so blue 乘上秋千,高高飘荡在蔚蓝的天? | Oh,I do think it the most pleasant thing 最令人愉快的游戏呵,

Gilbert Arenas

吉尔伯特.阿伦纳斯

翻阅着刚刚开始的欧洲五大联赛的最新比分,假期平静聊赖的心里又重新掀起波澜了--开心我又有每天值得关注的东西了,切尔西,沙尔克~呵,很可惜令人兴奋的NBA还没到,最近偶然搜到了"大将军"吉尔伯特.阿伦纳斯(Gilbert Arenas)的BLOG, 一阵兴奋,

Cadeau du diable

她是魔鬼的禮物

Cadeau de dieu她是天主的禮物 | Cadeau du diable她是魔鬼的禮物 | Avoir une fille呵護一個女孩

Nowonder thy that moping and cafard and melancholy

难怪你那样忧郁神伤

玥儿呵玥儿PEARLYUE ah PEARL YUE | 难怪你那样忧郁神伤Nowonder thy that moping and cafard and melancholy | 让我弃城离国Makingme abjure the city and abnegate my nation

Avant ses gammes

天資聰慧的佳人

Une petite virtuose才華洋溢 | Avant ses gammes天資聰慧的佳人 | Avoir une fille呵護一個女孩

And the many-voiced fountains

学会了怎样发出和声

Of the forests and the mountains, 因为它呵,从原野和天空 | And the many-voiced fountains; 学会了怎样发出和声, | The clearest echoes of the hills, 它会模拟树林和高山,

Pestilence-stricken multitudes: O thou

那些染上了瘟疫的魔怪

Yellow, and black, and pale, and hectic red, 赶走那黄绿红黑紫的一群 | Pestilence-stricken multitudes:O thou 那些染上了瘟疫的魔怪-- | Who chariltest to their dark wintry bed 呵,你让种子长翅腾空,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列