周末的

Petrie. -Petrie. Right, okay

派崔. -派崔,对

That was Gerston, Santos, and who's the other guy?|刚刚是格斯顿,山托斯 留胡子的那个叫什么? | -Petrie. -Petrie. Right, okay.|-派崔. -派崔,对 | Well, some people are gonna be working...|这周末有得有人

pick up

学会

50、只有努力学习(study),刻苦练习(practice),才会学到、学会(learn)知识,不要把希望寄托在偶然学会(pick up)的雕虫小技上!51、到店铺(shop)、商店(store)或超市、商场(supermarket)购物(go shopping/do some shopping)是许多白领女性打发周末大重要途径.

post office

邮局

该票因左侧印有"邮局"(Post Office)字样而得名,由约瑟夫.欧斯蒙德.巴纳德(JosephOsmond Bamard)雕刻,用凹版印刷,于1847年9月21日发行,每种面值各印500枚,其中大部分被该国总督夫人戈姆(Gomm)女士用于邮寄她在周末举行舞会的请柬.

Potluck? Where

家常便饭? 在哪

And then on the weekends we have a potluck.|然后再周末 我们一起吃个家常便饭 | Potluck? Where?|家常便饭? 在哪 | Mr. Nishamura. It's an honor.|Nishamura先生 我的荣幸

Promenade

人行道

从该酒店步行可至Funny Girls酒吧、Syndicate夜总会、人行道(Promenade)、北部码头(North Pier)、塔楼和黄金海滩(Golden Mile),是周末度假的理想住宿地.

Pete Rozelle

彼德.罗兹尔

美国国家足球联盟(NFL)委员彼德.罗兹尔(Pete Rozelle)说明了原因,他决定让比赛在那个周末继续进行:"它已经成为了一种传统......在一个伟人悲剧的时刻去继续.

weekly season ticket

一星期客票

week-end ticket周末客票 | weekly season ticket一星期客票 | wholly unused ticket全程未使用的客票

Special Jury Prize

評審團特別獎

艾姆勒 评审团特别奖(Special Jury Prize) 雷尼?克莱芒 铁路英烈传 La Bataille du Rail(法) 最佳导演(一说是编剧奖,当年没设导演奖) 雷尼?克莱芒 铁路英烈传(法) 最佳男演员雷?米伦 失去的周末(美) 最佳女演员 米歇尔?

at Nevada State Prison, or the mall

还是到这内华达监狱里过

You want her spending Sunday afternoons with me|你是想叫我和她, 在商场里度周末 | at Nevada State Prison, or the mall?|还是到这内华达监狱里过? | Based on the auricular surface|根据耳部的表层结构

stop sb/sth from doing sth

阻止某物/某人做某事 can't stop doing sth 禁不住做某事

11. stop doing sth 停止做某事 stop to do sth 停下手中的事情去做另一件事 | stop sb/sth from doing sth 阻止某物/某人做某事 can't stop doing sth 禁不住做某事 | 12. on weekends 在周末

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人