周围的

exocoelom

胚外体腔

羊膜卵的胚胎发育到原肠期后,在胚体周围发生向上隆起的环状皱褶--羊膜绒毛膜褶,不断生长的环状皱褶由四周逐渐往中间聚拢,彼此愈合和打通后成为围绕着整个胚胎的2层膜,即内层的羊膜和外层的绒毛膜,两者之间是一个宽大的胚外体腔(exocoelom).

Piscis Austrinus

南鱼座

Fomalhaut 是本来暗淡的星座"南鱼座"(Piscis Austrinus)中的一颗一等星. 所探测到的是来自该恒星周围一个巨大尘埃环的辐射,这个恒星大约是我们太阳系的4倍大. 现在,搭载在"哈勃太空望远镜"上的"先进测绘照相机"在可见光波段以高分辨率探测到Fomalhaut 的尘埃复合结构.

rhabdite

杆状体

可与原生动物的毛胞和刺胞动物的刺胞相比拟,是由小形的均质的强折光性物质形成的杆状体(rhabdite),与由细粒组成的中心块的周围包有透明层的假杆状体(rbammite)是有区别的.

ruffed border

皱褶缘

因此,胞质为嗜酸性(图4-9).破骨细胞在功能活跃时有明显的的极性,在电镜下观察,可见破骨细胞紧贴骨组织一侧有许多大小不等和长短不一的突起,构成光镜下的皱褶缘(ruffed border).在皱褶缘的周围,环绕于皱缘的细胞质中含大量的微丝,

stylar canal

花柱道

多数植物的花柱中央为引导组织(transmitting tissue)所充塞,构成这组织的细胞长形、壁薄、细胞内含丰富的原生质和淀粉,常成疏松状排列,棉、烟草、番茄、荠菜以及大多数双子叶植物的花柱是这样的,也有的花柱中央是空心的管道,称花柱道(stylar canal),管道的周围是花柱的内表皮,

foraging

觅食

人类早期历史中,游牧觅食(foraging)是一项主要的经济活动. 人类的游牧民族和部落以渔猎或采摘蔬果的方式从周围环境中获得食物. 现代的一些活动逻辑上是类似于游牧觅食的. 例如,沿街叫卖的商贩可以说是在寻觅顾客. 对阿契族的游牧觅食者来说,

mirrors

镜子

是那个时代之前出现过的最反商业的摇滚音乐代表.<<激动的/回旋加速器>>至少是周围那一片"嘎扎嘎扎"的吉他声中的焦点之作.其他在名气上稍逊的克利夫兰乐队比如"镜子"(Mirrors)和"斯泰里尼斯"(Styrenes)倒是录了数量不少的歌曲,

Precautions

预防

如果冲出泊位的话,她便构成对周围船只的威胁(menace),船主预防损害发生的责任,在类似的情况下,是三个变量的函数:(1)船只冲出泊位的概率(probability)(可能性);(2)因此产生的损害(injury)的程度(gravity);(3)充分预防(precautions)

The Company Man

公司人

公司人(The Company Man) 他的自我认同感基于自己在公司中拥有的强劲保护力. 他关心公司中相关人员的方方面面,在乎周围人们的感觉,也致力于维护组织的公平与正直. 竞技者(The Gamesman) 竞技者属于新人类. 他的主要兴趣在于富有挑战性的竞争,

Middlemen

中间人

在MoMA主大厅展示的移动视频装置作品"中间人"(Middlemen)体现了Mik作品的典型特点,他通过对装置形状和大小的微妙编排,让观众在不同的方位看到这个作品获得的是不同的感觉,观众在移动中和移动的装置与周围同时也在移动的观众之间产生出交织的感觉.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.