周围的

dead

死的

被占据的单元称为活的(alive),未占据的单元称为死的(dead). 哪一个单元是活的要根据其周围活的邻居单元(neighbor)的数目而一代代(generation)地发生变化,规则如下:这似乎是个解决的办法:随时缩少数组的规模.

drill hole

钻孔

从设计的角度来看,一个过孔主要由两个部分组成,一是中问的钻孔(drill hole),二是钻孔周围的焊盘区. 这两部分的尺寸大小决定了过孔的大小. 很显然,在高速、高密度的PCB设计时,设计者总是希望过孔越小越好,这样板上可以留有更多的布线空问,

electrician

电学家

科学表演者(当时称为电学家(electrician))转动他们的静电发电机的轮盘巨大的转盘与球体物摩擦产生电荷将电击波透过手与手的相接,传送过人龙. 把一个坐在椅子上的人用丝制绳索悬挂起来(要避免他接地),他的头会发光,像圣像周围的金叶光环一样.

Hard Times

(艰难时世)

他告诉我们的是,他的父母和他周围的人在提到我们称之为"大萧条"的那段岁月时,所用的词汇即是"艰难时世"(hard times),且至今亦然. 民间话语系统与学界话语系统的不一致,由此可见一斑. 接下来读者不禁要问的是:特凯尔本人对大萧条的印象又是怎样的?

homogeneous

均匀的

)"大爆炸学说"认爲我们的宇宙是"同质均匀的"(Homogeneous)及"物理上均等的划一的"( Isotropic) . 前面一词的意义,就是说,无论从任何一个角度来观察,宇宙都是相同的. 换言之,我们无论旅行到达宇宙内任何一点,它的状况都与我们所居地球的周围相似相同.

Dancer in the Dark

天黑黑

在 Lars Von Trier 导演的电影>(Dancer in the Dark) 里,饰演女主角的 Bjork 在沉闷的工厂生活中找到调剂的方法,就是幻想周围的环境突然变成了音乐剧的场面,身边的同事与街上的陌生人一同载歌载舞,热闹非常.

interlunar inter

中间 ...之间(结余新月于旧月之间的)无月的,月晦的

circumlunar circum-周围 | interlunar inter-中间 ...之间(结余新月于旧月之间的)无月的,月晦的 | translunar trans-超过 月球以外的

Latino

拉丁语

1294年但丁首次使用了拉丁语(latino)这个词,用于描写居住在今天的意大利拉齐奥(Lazio)地区的古代人民所使用的语言. 今天,在意大利的拉齐奥大区的当地人就是古拉丁人的后代. 拉丁语就是罗马周围的居民祖先

leisure

暇

克劳将印象派的题材界定在"闲暇"(leisure),马奈的>、莫奈的阿尔让特伊河沿岸风光(中产阶级住宅区周围的景色)、雷诺阿的>、德加的舞蹈演员、修拉的>等等,

local

局部的

61-62)对此解释道:"个人所形成的用来解释周围世界的心智构念部分是从他们的文化遗产中产生的,部分从他们所面临和必须解决的'局部的'(local)日常问题中所产生,还有一部分是'非局部的'(non-local)学习的结果.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.