周刊的

benefactor

赞助人

少女洛丽塔利用亨伯特的欲望是为了什么?为什么宋宜?普里文选择养父伍迪?艾伦做自己的赞助人(benefactor)而不是养母米雅?法鲁?曾进,>周刊(Washington Observer weekly)第8期,2005/03/02

counterinsurgency

反叛乱

"巴奈特对>周刊分析道,"美国的地面部队--陆军和海军陆战队--则已经将重心转移到战后国家重建和反叛乱(counterinsurgency)任务,而中国不是个近在眼前的威胁.

Twin Dragons

双龙会

但文中的情节描述却是<<双>>片,摆了大乌龙. 成龙的武打演出风靡全球,美国<<娱乐周刊>>公布的19部最出色功夫片中,他即有<<警察故事>>、<<醉拳2>>、<<双龙会>>等上榜. 不过官网上,<<双龙会>>(Twin D

Revenues

营业收入

在排名指标的选择上,我们延续了2005年以来的一贯做法,和美国<<商业周刊>>在评选InfoTech100时所用的四项指标相同:营业收入(Revenues)、营收增长率(Revenue Growth)、净资产收益率(Return on Equity)、股东投资回报率(Shareholder Return).

ROK

韩国

千龙网讯 英国<<简氏防务周刊>>2003年11月11日报道,随着朝鲜半岛局势不断紧张和美国最近决定重新部署其在韩国的部队,韩国(ROK)的汉城和美军前沿部署部队易受远程炮火打击的问题又不断被作为一个重要问题提上议事日程.

yo-yo

蒙嘉慧

蒙嘉慧(Yo Yo)日前被<<东周刊>>拍摄到她搬到郑伊健于西贡匡湖居的寓所,共赋同居的甜蜜生活,连日来蒙嘉慧不但以休闲装束于伊健家招呼亲友,更温馨的见了伊健父母,情到浓时两人更会互相亲嘴,非常甜蜜.

Georgetown University

美国乔治敦大学

"布希第二任的首要外交挑战将是重新修补它与旧日盟友间因伊拉克战争所造成的嫌隙," 美国乔治敦大学(Georgetown University)著名的美国总统史研究学者斯蒂芬威恩(Stephen Wayne)教授在接受<<华盛顿观察>>周刊专访时指出,

Chinese

中国人

这答案指的不是"集成电路"(integrated circuits),而是"印度人"(Indians) 与"中国人" (Chinese). 最新一期<<新闻周刊>>(Newsweek)报道说,上述这则笑话所讲的印度人与华人等科技移民,对美国成为科技大国的贡献绝不是玩笑.

Braunschweig

不伦瑞克

据航空周刊网2008年4月18日报道本周,德国海军K-130"不伦瑞克"(Braunschweig)级轻护舰的首舰"不伦瑞克"号正式服役,此级舰共5艘. 此型舰共有船员58名,它们的加盟将扩大德国快艇和护卫舰的队伍,尤其是增强了近岸作战能力.

Pondicherry

本地治里

<<简氏防务周刊>>2008年1月18日报道,泰利斯公司已经与印度海军签署了一份价值5000万美元的合同,将6艘前苏联建造的印度海军"本地治里"(Pondicherry)级扫雷艇改造成猎雷艇,这一改造工程只是印度海军战备升级计划的一部分.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,