周刊的

all the year round

一年四季

1859年4月起连载于由狄更斯自己创办的周刊>(All the Year Round)上. >甫一发表,就受到了读者的广泛欢迎. 顾名思义,>讲述的是发生在巴黎和伦敦两个城市的故事,小说第一部的第一章"时代",

The Break-Up

同床异梦

美国周刊指出,这两位近来搭档"同床异梦"(The Break Up)的明星,长期秘密交往后,已于六月二十七日订婚. 美国周刊编辑明恩在美国国家广播公司(NBC)上表示:"就像每个新郎与新娘一样,你会告诉一些人消息,他们在六个多星期前订婚,

designate

指派

"两岸在许多问题上都有合作和交流的机会,但是不应该有先决条件(pre-condition)的存在. "卜睿哲对>周刊说道,"两岸应该做的是建立一个谈话的平台或讨论议题的机制. 北京不能单方面指派(designate)台湾政府官员做事. "

diversification

多样化

凤凰集团的产业呈现"多样化"(diversification)的特点. 除了前面提到的5个频道,它还涉足其它媒体. 如于2000年6月30日正式出版并在中国内地特许发行的综合性周刊>,它的广告及订购收入占了凤凰卫视总收入的0.1%.

epicenter

(震央)

未来一旦量产,台湾也将不只在提供终端的用户端产品,在局端的小型基地台及上游晶片模组上也开始扮演角色,最近的商业周刊(Business Week)为台湾的努力和这样的成就有篇专题报导,题目是「台湾专注於扮演WiMAX震央(EPICENTER)的角色」.

University of Puget Sound

皮吉声大学

成立于1888年的皮吉声大学(University of Puget Sound)是一所私立的文科大学,在2006年的美国新闻商业周刊与世界报道中排名82. 学校现有教职员工219名,在读研究生209名,本科生2576名,其中包括来自于13个国家的700名学生. 学校坐落于塔科马(Tacoma)城市的北部地区,

Syracuse University

美国雪城大学

政治家的表演就像是对他们不当行为的一种仪式性的谴责,"美国雪城大学(Syracuse University)公民和公共事务学院政治学副教授罗根?柯什(Rogan Kersh)对>周刊评论说. "众议院通过的是个很虚弱的法案,根本无法触及华盛顿的腐败文化,

longleaf

长叶

7月8日,巴菲特的投资旗舰柏海(Bershire Hathaway)公司,联同投资公司长叶(Longleaf)合伙基金与雷格梅肯(Legg Mason)价值基金两家公司,投资5亿美元在Level3的10年期翻开最新出版的<<商业周刊>>,评出的"IT100强"榜上共有4家盈利的网络公司,

Icons

偶像

戴安娜和特丽莎修女,两位被美时代周刊(Time)列为近100年来,20位最有影响的偶像(Icons)和英雄(Heroes)人物,我以为,她们的区别,是名人和伟人的差距. 人们爱戴戴安娜的平易近人,她也身体力行地参与了慈善活动,呼吁拯救饱受饥荒的非洲饥民,

il mondo

世界

腾讯体育讯 联赛的竞争,表面上是球员和教练在球场上的直接较量,但实际的决定力量却是幕后俱乐部的整体实力,小球队永远都很难成为大联赛的主角. 1月2日,意大利经济周刊<<世界>>(Il Mondo)公布了一份数据,目前意甲联赛积分最高的国际米兰,要为每个积分付出127.6万欧元.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,