告诉

by night

在夜间

064 因此,请吩咐人将坟墓把守妥当,直到第三日,恐怕他的门徒在夜间(by night)来,把他偷了去,就告诉百姓说:「他从死里复活了. 这样,那后来的迷惑比先前的更利害了!」 Command therefore that the tomb be made sure until the third day,

by night

夜间

064 因此,请吩咐人将坟墓把守妥当,直到第三日,恐怕他的门徒在夜间(by night)来,把他偷了去,就告诉百姓说:「他从死里复活了. 这样,那后来的迷惑比先前的更利害了!」 Command therefore that the tomb be made sure until the third day,

Hey,this day is getting weirder by the minute

嗨 我感觉今天变得越来越怪异了

What? yeah,dude.|真风流啊 | Hey,this day is getting weirder by the minute.|嗨 我感觉今天变得越来越怪异了 | Anything you want to tell me?|你有什么想要告诉我的吗

by then again

话又说回来

i read your mind! 我知道你想要说什么 | by then again 话又说回来 | for us information 告诉你吧

Bye-bye, now

那再见了

I love you more and more, tell me why|# 我越发的爱你了,告诉我这是... | Bye-bye, now.|那再见了 | Goodbye, Norma Jean. Don't you worry about a thing.|再见,诺玛.珍,不用担心我们 (诺玛.珍:活跃于六七十年代的...

Okay, bye

好的,再见

I have some fun and exciting news for you,|so I'll see you in a few minutes.|我有一些有趣的消息告诉你|我几分钟后去见... | Okay, bye.|好的,再见 | Lindsey Wallace is coming over.|林德塞,瓦伦斯一会儿就过来...

caballero

绅士

实际上,每一个人都是一名绅士(Caballero),即使他们不是乡绅(Hidalgo),但他们在战争时总是带着马服役. >告诉我们,在分配了战利品之后,"那些徒步作战的战士就变成了骑士"(第1213节). 阿丰索七世 根据"希望骑马者应当骑马并采纳骑士的行为方式"的规定,

I was coming over and this cabdriver

刚才载我来的司机

- Morning, Pheebs. - I have to tell you this story.|早安,菲比我非告诉你们不可 | I was coming over and this cabdriver...|刚才载我来的司机... | Was his name Angus?|那人是不是叫做安格斯?

CAD

计算机辅助设计

国内有人把CAJ翻译成"计算机辅助新闻",与现在已经流行的"计算机辅助教学"(CAI)、"计算机辅助设计"(CAD)相应,是个很好的译法. 计算机辅助新闻这个概念非常清楚的告诉我们,计算机只是"辅助"的工具,其主要还是"新闻". 因此,

rice cake

年糕

LG在认识我之前,从来没吃过年糕,当我告诉他年糕(Rice Cake)的时候,他问我年糕是不是甜的?我说年糕本身没有味道,可以做成甜点也可以当做主食. 于是想让他试试那个让我充满着回忆的年糕究竟是何物?

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant