告知

misfortune

厄运

"相反,人们被告知"只要有一点点儿运气,他们就能逃脱厄运(misfortune)委托(consign)给他们的工作世界(the world of work). "另一位评论者对此表示同意,说"总而言之,彩票可能消弱(undercut)工作伦理和成就感,而代之以运气标准(ethic of luck).

Unload Movie

卸载影片 宝贝..你来了

- Load Movie 装载影片 宝贝..你来了... | - Unload Movie 卸载影片 宝贝..你来了... | - Tell Target 告知目标 宝贝..你来了...

murmur

心杂音

卫生署吁请医师在为这类病患开立Pergolide药品之前,应先主动告知病患可能导致心瓣膜病变的危险性,且开药前应先确认病史并进行心血管检查 ,且须定期追踪. 若发现心杂音(murmur)应做心脏超音波检查,一旦确认发生心瓣膜疾病,应立即停药.

nonmagnetic vessel

无磁船

2319 Non-disclosure未告知 | 2320 Nonmagnetic vessel无磁船 | 2321 Non-Vessel Operating Common Carrier NVOCC无船公共运送人

notoriety

臭名昭彰

notify 通知,告知;报告 | notoriety 臭名昭彰 | notorious 臭名昭著的

be occupied

忙着

let sb. know 告知某人 | be occupied忙着 | convenient方便的

omission

减词

汉英翻译技巧:减词 (Omission)文章阅读次数:8ttt8.com网站告知,点这可复制此文章网址及名称:汉英翻译技巧:减词 (Omission)

on the loose

在外面,逍遥法外,失去控制

that is a close one 那次很悬 | on the loose 在外面,逍遥法外,失去控制 | take the liberty of doing sth. (没有告知你)冒昧的先做了(为了你好的事情)

Panorama

全景图

今年早些时候,创立于83年前,以告知、传播、首先是教育美国人民为己任的>(Time)开始裁员:裁的不仅是中层管理人员,还有记者;英国广播公司(BBC)的"全景图"(Panorama)节目成立于53年前,可能是全球最著名的时事节目,

Participating

参与式

意愿低,就必须以告知(Telling)具体的工作内容,引导完成目标;第二种人能力低,但意愿高,就必须以推销的方式(Selling)来加以劝说、说服;第三种人能力高,意愿低,就要采取参与式(Participating)的方式,加以激励并解决问题;

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝