呆的

faltering

犹豫的、支吾的

? petrify 吓呆 | ? faltering 犹豫的、支吾的 | ? stammering 结结巴巴

Have spare time, dress themselves gorgeously, and do easy job

有时间,穿的打扮得美,做不太劳累的事情

作为羡慕的方式,女孩子大都喜欢呆在大城市,As for... | 有时间,穿的打扮得美,做不太劳累的事情,Have spare time, dress themselves gorgeously, and do easy job. | 这是一种生活方式,基本上可以随心所欲,It's a life...

TAHOE

不许我玩塔猴的

不许我养丢软狗的, Durango | 不许我玩塔猴的, Tahoe | 我成天呆阿忙特的, Diamante

be linked to/be related to/be associated with

和...有联系的,和...有关联的

be frozen with由于...而呆住 | be linked to/be related to/be associated with 和...有联系的,和...有关联的 | be face with面临,面对

Umberto Eco

这不是一个靠演讲历史哲学得文学奖的年代

Michel Tournier 和你的鲁滨孙继续呆岛上吧,你不该趟俗世的浑水 | Umberto Eco 这不是一个靠演讲历史哲学得文学奖的年代. | E. L. Doctorow 你以为你是圣奥古斯丁,还上帝之城,呸

and the lightman's blind in one eye

点灯的人一只眼睛是瞎的

and the menus are all freezing\\\\菜单全都呆住了 | and the lightman's blind in one eye\\\\点灯的人一只眼睛是瞎的 | and he can't see out of the other\\\\另一只也看不到外面的一切

Mesmerized by her wide shiny eyes

她那大大的明亮的眼睛使他们着迷

All the animals stand and watch, 所有的动物都呆着、看着 | Mesmerized by her wide shiny eyes, 她那大大的明亮的眼睛使他们着迷 | That shine like the moon's face 如月亮脸庞的明亮

Friendly Frank flips fine flapjacks

友善的法兰克用手捻着美味的饼干

Freshly-fried flying fish. 鲜炸飞鱼. | Friendly Frank flips fine flapjacks. 友善的法兰克用手捻着美味的饼干. | Gertie's great-grandma grew aghast at Gertie's grammar. 格蒂的曾祖母被格蒂的文法吓呆了...

kookie

怪人的/疯狂的/笨蛋的

kookaburra /笨人/呆瓜/ | kookie /怪人的/疯狂的/笨蛋的/ | kooky /怪人的/疯狂的/笨蛋的/

My Beautiful Laundrette

我的美丽洗衣店

"显然,丹尼尔并不喜欢接受采访,然而,自从1985年在<<我的美丽洗衣店>>(My Beautiful Laundrette)中饰演的同性恋小阿飞一角令他一举成名,丹尼尔在电影圈已经呆了20年,他比谁都了解自己在这个行当所谓的"愚蠢而自大的生意经"中所处的角色.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.