呃

Bye-bye, now

再见了

So tired.|累坏了 | Bye-bye, now.|再见了 | Yes! Hey, Goob... I mean, Michael.|好极了! 嘿,顾博...呃,是迈克尔

Okay, bye

好,再见

All right, so I'll see everybody tonight.|好了,就这样吧. 大家晚上见喽... | - Okay. - Bye.|- 好 - 再见 | Did you guys know that there's a giant ice sculpture in the hall?|呃, 你们知道在走廊里有个大号的冰...

Caf?maybe

可能在咖啡厅吧

Uh,yeah,he's here with vanessa somewhere.|他和Vanessa在一起呢 | Caf?maybe?|可能在咖啡厅吧 | Uh,wait.|呃 等等

Tommy Cassidy

叫我汤米.卡斯迪

- Oh, by the way. What's your name? - Oh, God, yeah, of course. Paul... Callow.|哦,对了,你叫什么? 哦,... | Tommy Cassidy.|叫我汤米.卡斯迪 | Eh, Paul, turn off the lights now, when you're going out.|呃,...

this clammy

那不冷不热粘糊糊的沙拉似的东西 真是

and they, uh... forced me to eat|却 呃... 逼我... | this clammy, warm, creamy salad thing, which was...|那不冷不热粘糊糊的沙拉似的东西 真是... | Hey, I'm... Why aren't you taking notes?|嘿 我... 你怎么不...

Conference call with

电话会议同

Morning meeting. Er...|早会 呃... | Conference call with...|电话会议同... | Oh, my God. Sara. I have a daughter.|噢 天啊 萨拉 我有个女儿

She's a court reporter

她是法庭书记官

Said you came back to get married.What does your fiancee do?|你说你回来是为了结婚... | She's a court reporter.|她是法庭书记官 | Uh-huh,well,I'm sure thailand will have courts any day now.|呃 我肯定泰国...

Were you the clerk that is to make me a cuckold

你就是让我 戴绿帽子的文员

Were you the doctor and I knew you not?|你扮... | Were you the clerk that is to make me a cuckold?|你就是让我 戴绿帽子的文员? | Ay, but the clerk that never means to do it unless he live to be a man.|呃...

Thanks, Damian

谢谢,戴米恩

You can't join Mathletes. It's social suicide.|你不能去数奥小组,那是集体自杀 | Thanks, Damian.|谢谢,戴米恩 | Well, this has been sufficiently awkward.|呃...场面已经足够尴尬了

Robinson Crusoe,Daniel DeFoe

必读书目,重温小时候的回忆

Oroonoko, Aphra Behn. 没啥兴趣 | Robinson Crusoe, Daniel Defoe. 必读书目,重温小时候的回忆 | Pamela, Samuel Richardson. 读得最痛苦的一本书,不过居然坚持读完了,呃

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,