呀

This is a good-sized room

这房间的大小真是刚刚好

Thank God.|太好了 | This is a good-sized room.|这房间的大小真是刚刚好 | Yeah, I'm pretty sure you've been in here before.|你以前进来过的呀

Oh, a goodly earth smells

啊,美好大地闻起来 胜过任何香水

[59:26.14]Let's sit down here. 咱们坐在这儿吧 | [59:32.94]Oh, a goodly earth smells 啊,美好大地闻起来 胜过任何香水 | [59:39.15]Look! Look, l found a four-leaved clover. 瞧呀!我发现了一株 四叶片的酢浆...

My goodness

天啊

186 My god! 天啊! | 187 My goodness! 天啊! | 188 My gosh! 我的妈呀!

Gramercy

多谢!不得了

!golly 呀 | !gramercy 多谢!不得了 | !ha-ha 哈哈

Grand Opening lucky draw

开幕大抽奖

~The Shopping Mall--Rainbow 202 购物广场--彩虹202 | Grand Opening lucky draw! 开幕大抽奖! | Wanna try your luck, young lady? 小姐,要不要试试手气呀?

telephone greeting

喂

啊呀 = oh | 喂 = hello, feed (someone or some animal), hey, telephone greeting | 呜呜 = boo hoo

The Guardian

海防最前线

海防最前线(The Guardian)简称海日本沉没(Sinking of Japan)简称日 海哇你用那么多的钱来拍喔20亿日元哩 日那里那里你才厉害叫好又叫座 海都是各位乡情父老赏脸而已你也不差呀日本政府倾全力支持拍摄喔出动各相关的机构还邀请海洋研

in deadly hand-to-hand combat

全靠致命的徒手搏斗

and battles a bunch of Evil Inventions|在邪恶发明大赛中斩关过将 | in deadly hand-to-hand combat.|全靠致命的徒手搏斗 | Wow. How avant-garde.|哇 好后现代呀

Fat woman! Don't hang around with me

你不要缠着他,肥婆

跟我远走高飞呀 Go with me! | 你不要缠着他,肥婆! Fat woman! Don't hang around with me | 祥林会跟你远走高...牛魔王 Xianglin will go away with you... The king Bull

Hangchow

杭州

书上说呀,清末闹义和团运动的时候,北京的老佛爷慈禧太后给杭州(HANGCHOW)知府袁彰(音译:YUAN CH'ANG)发了一道上谕:尽杀洋人. 这位杭州知府胆大妄为,竟然偷改圣旨为:尽释洋人.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人