呀

fot

脚

"佐佐女士开了口,"你的命运线表示--" "这可不是我的脚呵①" 托宾打断她."当然罗,它不好看,可你手里拿着的是我的手掌呀." "这条线说明,"女士道,"你还没有脱离倒霉的苦海.倒 ①英语的"命运" (fate)跟脚"(fot)发音有点相近.

-the other is fruitlessly missing

一个空劳牵挂

一个枉自嗟呀,-one is vainly sighing, | 一个空劳牵挂. -the other is fruitlessly missing. | 一个是水中月,-one is the moon in the water,

fuel pump

油泵

周六一大早赶紧打电话问车铺,被轻松的告知油泵(fuel pump)坏了,要换,多少钱?885,美刀!!!真是刀啊,早上起来还没洗脸刷牙,这一瞎子来的,让我醒醒瞌睡吧先. 没错,八八六十四,将近6500元人民币. . . 我的妈呀,我这刚上班两天工资还没领呢.

Ngawang Choepel Tibetan, Fulbright scholar

阿旺曲沛

阿托品 atropine | 阿旺曲沛 Ngawang Choepel Tibetan, Fulbright scholar | 啊呀 oh

GAT

吉

~~~ 急(gap); 吉(gat)--就算只标注 "6声" 也不会令 入声的 "八只鸭脚" 变成念 "霸借呀锯" 的, 因为除了标注 声调(1~6), 还需要标注 "音素"(罗马字母)的.

Georgie Porgie

乔治.珀治

And all that's nice. 都是那么的美好呀 | Georgie Porgie, 乔治.珀治 | pudding and pie, 布丁和派

it just germinate

绿地刚发芽

啊嫩 啊嫩 Ah green Ah green | 绿地刚发芽 it just germinate | 蜗牛背着那重重地壳呀snail with his heavy shell

You get a look at him

你检查过他吗

- You're sure?|- Yeah, I'm sure.|- 确定吗?|- 是呀,我确定 | You get a look at him?|你检查过他吗? | Uh...|嗯...

Get out! Get out of my sight

出去! 不要让我再看见你

All right.|好吧 | Get out! Get out of my sight!|出去! 不要让我再看见你! | - That's harsh. - Yeah.|- 太糟糕了 - 是呀

epoxy glue

环氧胶

[Sig的 Micro-Balloons] 是与 环氧胶(Epoxy Glue)混合起来使用的,粘接聚苯乙烯泡沫板的话既轻又牢固. 有没有大虾谁用过解释下呀???!!!还有就是:环氧胶(Epoxy Glue)是什么?请教 环氧胶(Epoxy Glue)是不是对KT板有腐蚀性?这个所谓的环氧胶具体是什么啊?

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人