呀

amiss

错误地、不恰当地

7. rib 肋骨、(菜肴)排骨唉想吃呀 | 8. amiss 错误地、不恰当地 | 9. rub 抚摩、摩擦

so annoying

真讨厌

Say"cheese".说"茄子". | So annoying!真讨厌! | Still up?还没睡呀?

Minki,answer the phone

民基,帮我接一下

●The phone is ringing.来电话了. | Minki,answer the phone.民基,帮我接一下. | ●I've got it.Hello.Who is this?我接了. 你好,是谁呀?

Applause Applause

鼓掌吧! 喝彩吧

Chance of thunderstorms tomorrow. Don't worry. I'll stay indoors.|明天下暴风雨的几率 别担心 我不会出门 | Applause! Applause!|鼓掌吧! 喝彩吧! | Look. Little vampire.|瞧呀 小吸血鬼

Are you kidding

你在开玩笑吗

4. What are you talking about? 你在说什么呀? | 5. Are you kidding? 你在开玩笑吗? | 6. You must be joking. 你肯定是在看玩笑.

as poor as a church mouse

一贫如洗

他一贫如洗(as poor as a church mouse)实在付不起这么高的房租. 这是显而易见(as plain as the nose on one's face)的,还用得着讨论吗?有个孩子看见皇帝一丝不挂(as naked a jaybird)地在街上走,就大声喊道:"他什么都没有穿呀!"这个工头平日对工人又打又骂,

同样地--as pron.. 像......一样的人(或 物)

F. adv.-pron:as adv

dear int.Dear me,it is too late.天呀,太晚了! | F. adv.-pron:as adv.同样地--as pron.. 像......一样的人(或 物) | as pron.My home town is no longer the same as it was.我的家乡同过去不一样了.

Fucking asshole

混帐东西

What the hell have I got|to put up with this shit for?|我招谁惹谁,要忍受这些? | Fucking asshole!|混帐东西! | Get in here right away.|Yeah, they're on the third floor.|马上进去|是呀, 他们在三楼

I mean,at some point

到了某个时候

actually. 其实我们没有 | I mean,at some point, 到了某个时候 | we got to pull the trigger on this thing. 该做的总得要做呀

give you the power=authorise you

授权

53.I dont think it is within my power我没有这个权力 | 54.give you the power=authorise you授权 | 55.crikey 唉呀!

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人