呀

Go ahead, Stan. Tell him some of your mottos

快呀史丹 跟他说说你的格言

Why do you reject the role you were born to?|你为什么拒绝你与生俱来的角色? | Go ahead, Stan. Tell him some of your mottos.|快呀史丹 跟他说说你的格言 | Okay. Look, dude,|好的瞧老兄

Pestilence-stricken multitudes: O thou

像遭受了瘟疫的群体, 哦, 你呀

yellow, and black, and pale, and hectic red那些枯叶, 有黑有白, 有... | Pestilence-stricken multitudes: o thou像遭受了瘟疫的群体, 哦, 你呀 | Who chariotest to their dark wintry bed西风, 你让种籽展开翱翔...

Yike

啊呀!哇!表示惊讶和关切

Wow! 诧异,惊讶,羡慕,快乐 | Yike! 啊呀!哇!表示惊讶和关切! | Yipe! 同上.

Troupe of little vagrants of the world

世界上的一队小小的漂泊者呀

只叹息一声,飞落在那里. flutter and fall there with a sign. | 世界上的一队小小的漂泊者呀, Troupe of little vagrants of the world, | 请留下你们的足印在我的文字里. leave your footprints in my words.

You're early. - Yeah, we had fantastic tailwinds

你提早到了 - 对呀,是顺风的关系

- Yeah? - Allo, allo. Frank? I am here.|- 喂? - 哈啰,哈... | - You're early. - Yeah, we had fantastic tailwinds.|- 你提早到了 - 对呀,是顺风的关系 | Put two hours on my vacation, just like that.|一下子又...

Washington: Help! We're Overrun By Nerds And Slackers

华盛顿州:救命呀!我们这里的蠢货和懒鬼已经泛滥成灾了

Vermont: Yep 佛蒙... | Virginia: Who Says Government Stiffs And Slackjaw Yokels Don't Mix?弗吉... | Washington: Help! We're Overrun By Nerds And Slackers!华盛顿州:救命呀!我们这里的蠢货和懒鬼已经泛滥成灾了!

You got a friend. - I ain't my leper's schlepper

你有朋友呀. - 我可不是搬运工

What do you want? You want me to schlep it on my bac... | - You got a friend. - I ain't my leper's schlepper.|- 你有朋友呀. - 我可不是搬运工 | Such a son. Your mother needs you like a moose needs a hat...

Papayas

怕怕呀

papv.拍马屁 | papayas.怕怕呀 | patv.拍拍你的头,表示安慰

Like origami

是呀 就象那个

- Yeah, like that.象折纸手工? | - Like origami.是呀 就象那个 | - You're Charles Westmoreland, right?象折纸 手工

He chased me with a bit of wood! - You did call him a you-know-what

他曾拿根木棍追我呀! -你叫他同性恋啊

You weren't easy to live with.|你... | - He chased me with a bit of wood! - You did call him a you-know-what.|-他曾拿根木棍追我呀! -你叫他同性恋啊 | - Did he tell you that? Motherfucker. - Shaun!|-他那么...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人