吵

But the crowd called out for more

但群众吆喝着再来一些 /人群

I was feeling kind of seasick 我有点晕船 | But the crowd called out for more 但群众吆喝着再来一些 /人群 | The room was humming harder 屋内越来越吵杂

Crusoe, no

克鲁索,不要

Hush your wheesht, you daft dog!|闭嘴别吵,你这傻狗! | Crusoe, no!|克鲁索,不要! | - Stop. Get back in there. - No. No, it's horrible.|- 别走,回去 - 不,别去,它很危险

drop scene

可升降的舞台布景幕布; 终场; 结局

enter on the scene 出现在舞台上;登场, 出场;[喻]出现, 受到人们注意 | drop scene 可升降的舞台布景幕布; 终场; 结局 | have a nice scene with 和...大吵一场

dude

花花公子, 纨绔子弟

cry for 吵着要, 恳求, 迫切需要 | dude 花花公子, 纨绔子弟 | rejuvenate head 回春点

Things come alive or they fall flat

事物可以重生或衰败

Never seen him quarrel with my mother even once 从没看到他和我妈妈吵过架 | Things come alive or they fall flat 事物可以重生或衰败 | You can smell the pine wood burnin' 你可以闻到松树林在燃烧

Fallen

夺命感应

这片子有点欧美的感觉,有一部丹泽尔华盛顿演的>(Fallen)跟这片子极其相似,只是没有阴阳眼而已,个人感觉时隔多年以为人们忘记了这部片子,加了点料又来吵冷饭,个人感觉新意不多,两位演技还可以

it's time to put on the feedbag

吃饭时间到了

My husband and I led a cat and dog life.我和我丈夫过着争争吵吵的日子. | This music in the film is easy on the ear.电影音乐很动听 | It's time to put on the feedbag.吃饭时间到了.

Fletch

箭羽

quarrel 爭吵 | fletch 箭羽 | flight 翔

frigid

性冷淡

甚至在第五章,在他们终于开始大吵、进而导致无可挽回的分手之前--他们本来也许真的还有机会挽回--"词汇"又一次成为把事情推向结局的罪魁祸首. 当爱德华的嘴里蹦出"性冷淡"(frigid)这个词时,弗罗伦斯再也无话可说,只能快速逃离现场.

get away with

逃避惩罚

8. raise the roof 吵翻天 | 9. get away with 逃避惩罚 | 10. on business 因公,出公差

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)