启迪

building

建筑

不要只怪学生,要改革建筑技术的课程、教材和教学方法,建筑(building)技术课程要建筑(architecture)地讲授,要人文性讲授,让学生懂得:建筑技术是建筑创作的元素和内容;建筑技术是创作灵感的来源和启迪;建筑技术是建筑艺术的体现和表达.

Driving Cart With Whip In the Storm

大鞭子赶着风雨走

10 故事的启迪 Enlightenment of Story | 11 大鞭子赶着风雨走 Driving Cart With Whip In the Storm | 12 小林僧 Monks of Shaolin Temple

Correction

改正

从中我得到启迪,明白了富爸爸所说的3个C,即自信(confidence)、控制(control)和改正(correction)的内涵所在. 我无法告诉你"负有说明义务"及"会计"的观念对我今天的生活有多么重要,这一观念对任何人都很重要. 当一家银行有礼貌地拒绝你的贷款要求时,

embodiment

体现

身体人类学给人的重要启迪首先在于:只有跳出了所谓"理性认识"和"感性认识"的机械两端论窠臼,摆脱灵肉二分和灵肉对立的思想模式,对人本身的认识才能够打开新的局面;而象"体知"这样的东方认识论方法的奥妙之处,以及"体现"(embodiment)这样时髦的西方当代文化分析范畴,

enlisted man

下士士兵

enlightenment 启迪; 教化 (名) | enlisted man 下士士兵 | enlistee 应募者; 士兵 (名)

far-reaching

深远的

21. enlightening予以人启迪的 | 22. far-reaching深远的 | 23. never-ending永不停息的

glassy alloy

玻璃合金

Rogor 乐果(农药) | glassy alloy 玻璃合金 | revealing 有启迪作用的

gleam

闪烁

"闪烁"(gleam)这个词是他所喜欢用的词......只要他享有瞬间的真知或喜悦,华兹华斯就会使用描述光的语言谈及其经历. 他的伟大的诗篇都涉及被光芒启迪的时刻,在这些诗作中,文字的比喻意义和字面意义合二为一--他所使用的"辉光"(glory)一词具有抽象的现代含义,

how long

多久

诗人拉桑才仁在英文诗作>(How Long) 一诗的注释中表示:这首诗直接受到迪兰的>(Blowing in the Wind)一诗的灵感的启迪. 迪兰的这首歌采用问答体,歌手提出的每一个问题,都是对正义、良心的一次次诘问和自我拷问,

inning

局

新华网消息:据美国>1月25日报道,棒球的"局(inning)"用汉语怎么讲?这只是洛杉矶道奇队的队员面临的难题之一. 他们将在中国举办的第一场美国职业棒球大联盟(MLB)的比赛中迎战圣迭戈教士队. 参赛球队带着某种传教士般的狂热,希望以此启迪13亿中国人民对这项外来体育运动的喜爱...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利