启动发动机

bonnet

罩

戴姆勒公司的系统利用弹簧产生上弹力,而利用电磁螺线管(Solenoid)开锁. 前保险杠里侧有三处安装了加速度传感器,当其中两处感知冲击时,会弹起发动机罩. 碰撞速度达到20~25km/h以上时便会启动,机罩(Bonnet)后端的铰链部分最多可上弹50mm.

choke back one's anger

忍住愤怒

choke back one's tears 忍住眼泪 | choke back one's anger,忍住愤怒 | Won't your car start? Try giving it a bit more choke, 你的汽车不能启动啦? 把阻风门开大一点儿(外拉阻风门钮让更多的空气进入发动机)

exhaust pipe

排气管

涡轮增压器通过附在排气管(exhaust pipe)上的 小涡轮(turbine),推动进气流的压缩涡轮旋转. 机械增压则直接由发动机推动压缩机. 提高发动机性能无可非议,但当你转动钥匙启动发动机时,又会发生什么呢?

FF

前轮驱动

CR-V采用全新的Real Time适时四轮驱动系统,在一般驾驶状况下, 通常以前置发动机、前 轮驱动(FF)的状态行驶. 但是,在刚起步、加速或在湿滑道路行驶时,前后轮速会不同,改 进后的DPS双泵系统(Dual Pump System)会启动适时四轮驱动功能,

parking-brake letch

停机刹车锁

thrust lever 推力杆,油门杆 | parking-brake letch 停机刹车锁 | engine start lever 发动机启动手柄

MIL

故障指示灯

开 1 关 车上诊断 系统信息 暖机循环关闭: 0 开 1 关 识别发动机起动: 0 不识别 1 识别 空置 定速 控制 GRA 空置 空置 在强迫降档之后才启动 读取诊断故障码(DTC) 故障指示灯(MIL)的含义 识别"离合器控制机构" 冷起动后,

Mild

轻度

作为一款"轻度"(Mild)混合燃料轿车,当驾驶者踩下油门踏板时S 400 HYBRID并不单纯依赖电力行驶,发动机会即刻启动,燃油发动机和电动机共同驱动车辆前进,从而在油耗较高的启动阶段节省燃油消耗.

reinstall

重新安装

有时候你的车在左转弯时突然SHUTDOWN了,无法RESTART,你必须重新安装(Reinstall)发动机. 驾驶人得按下启动(START)按钮以关闭发动机.

Slow

慢速

6)冷机启动时,当发动机变热后,应把节流阀移开"阻滤"位置,割草时将其置于"快速"位置,休息时置于"慢速"(SLOW)位置. 1)割草时,把节流阀置于"快速"位置后,按下动转-停止(ROTO-STOP)操纵杆上的钮,并向前推动操纵杆,

Sprinter

短跑家

OYOTA)短跑家(Sprinter)小轿车发动机启动不良故障的排除(例133)日本马自达(MAZDA)牌小轿车中速振动故障的排除(例134)日本日产(NISSAN)蓝鸟(BLUEBIRD)小轿车加速不良故障的排除(例135)日本大发米拉(Mira)牌小轿车保养后怠速过高且浮动故障的排除(例136)日本丰田(TOYOTA)卡利娜(Carina)小轿车发动机怠速不稳故障的排除(例137)

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利